シェア:
ナワトル語の36フレーズとスペイン語の意味
の Nahuatlのフレーズ 彼らは怒り、悲しみ、その他の感情などのさまざまな気分を深く反映しています。ナワトル語には、人間のこれらすべての自然な感覚を定義する言葉があります。.
これはメキシコで生まれた固有の言語です。それはその国で最も話者がいる先住民の言葉です.
36最も人気のあるナワトル語のフレーズ
1 - アマチュア人のノチパma mitsuanti tlauilpakilistli.
「今日も、いつも喜びの光があなたと共にありますように」.
2 - イカmiak tlasotlalistli xikonselliにpilmentsin nemaktli.
"あなたのためにたくさんの愛をこめてこの細部".
3 - Kani tiwalaj、ma titlajtokan totlajtol nochipa.
「どこへ行っても、常に私たちの言語を話しましょう」.
4.クイーンotimotlanextilih notlazohtzin.
「どうやって目覚めたんだ、私の愛？」
5-アマジアン・ノチパtonalli nelia xiyolpakto.
「今日の今日、あなたはいつもとても幸せになるでしょう」.
6 - Ximeua、ximijyoti、xiixuetska、uan xijnemilli xinejnemi.
「起きなさい、呼吸し、微笑みそして先へ進む。」
7 - Xijtemiki、ximonekilli、xichiua.
「それを夢見なさい、それを望みなさい、それをしなさい」.
8 - Nimitztlazohtla nochi noyollo.
「私は心からあなたを愛しています」.
9-ノチパイパンノイオルチシン.
「いつも心の中に」.
10-アマジュアンノチパnijneki ma mitspano nochi tlen kualli.
「今日も私はいつもあなたに最高を祈ります」.
11 - 日本のヨルパチョトク.
「私は砕いた心を持っています」.
12-チカワカトラゾトラ.
「情熱的に愛する」.
13-ケメイのちmasewalmej yayoksa、ノチtlajtoli yayoksa noijki.
「すべての人間が平等であるように、すべての言語も平等です」.
14-ニ・ミッツyolmajtok.
「私の心はあなたを感じます」、これは「私はあなたがいなくて寂しい」または「私はあなたがいなくて寂しい」と同義です.
15- Nictlazohtla ome tlamantli noyollo、xochimeh ihuan tehhuatzin、xochimeh cemilhuitica、ihuan tehhuatzin momoztla.
「私は私の心の中で2つのこと、花とあなた、花といつの日かあなたを毎日愛しています」.
16- Choquizotlahua.
「たくさん泣くのに疲れた」.
17-トレンネリアnimokualtilijtok、パンパnimouikaイカネリアkuajkualmej itstinin uan amo na.
「私の成功の秘訣は、私よりも優れた人々で私を取り囲むことでした」.
18- Katlijki kipia se iyoliknin axkemaj mopantiski iselli.
「友達を持っている人は、孤独に苦しむことは決してないでしょう」.
19-ニミッツモフア.
「あなたが恋しい」.
20- Tetikayotl amo uala tlenイパンse itlakayo uala tleイパンtochikanejneuil.
「力は身体的能力からではなく、不屈の意志から来ている」.
21-ニミッツトラゾートラ.
「私はあなたを愛しています」.
22- Tlen timoluia tijchiuas ximotemachilti nelia mitsmakas pakilistli.
「あなたがやろうと思ったことは何でも、それがあなたを幸せにすることを確認してください」.
23-シネチピピッツォ.
「キスして」.
月曜日 - 24 - Ximosewikan kwali、チモイタセ.
「お休み、月曜日にお会いしましょう」.
25- Nimitsmaktiliaたののち.
「あなたのための私の最善と願い」.
26-私は大好きですnijneki xitlanejneuilikaj kej na、san nijneki xitlanejneuilikaj.
「私は彼らに私がしているのと同じように考えさせたくない、私は彼らに考えさせてほしい」.
27-マスターxitemaka se tsoponili mostla、tlaj uelis titemakas ipan ni tonali.
「もしあなたがこの日にそれを与えることができるならば、明日キスをしないでください」.
28- Ma xitekitikan kwali ni tonal.
「この日はうまくいく」.
29-クアランカイッタ.
「人がいないときに憎しみを示す」.
30- Kualtsin siuatsin kej se tonati.
「太陽のような美人」.
31-マスターxijkauaski ma tlami moton yon se achi timoyekolijtok.
「何かを学ばずに一日を終わらせてはいけません」.
32- Tlajtoli kipiya chikawalistli.
「言語には力がある」.
33- Nimitsmaktilia miak tlasojtlallistli、asomalli uan nochi tlen pakilistli.
「私はあなたにたくさんの愛、平和と無限の幸福を送ります」.
34-まちあちのちmotlanekilis ipan ni yankuik xiuitl.
「今年の5月、あなたの願いがすべて満たされますように」.
35-マノチパmitstlauikalo pakilistliuan tlapialistli.
「至福と繁栄はいつもあなたと共にありますように」.
36-マスターximonejneuilli miak ... xikaua monemilis ma mitsyolchikaua.
「そんなに考えないで…人生を驚かせてください」.
参考文献
- "ナワトル語の単語とフレーズ"（2017）ナワトルを話そう。 2017年12月2日にHablémosNáhuatlで取得：hablemosnahuatl.mx
- "ナワトル語の句"（2014年12月1日）Mexicanísimo。 2017年12月2日にMexicanísimoで取得：mexicanisimo.com.mx
- Cruz、M.「正確にあなたが感じるものを記述するためのナワトル語の16の単語とフレーズ」（2016年10月17日）ElPaís。 2017年12月2日、ヴェルネのエルパスで取得：verne.elpais.com
- Ramírez、T.「ナワトル語の句、祈りと言葉」（2011年7月9日）ナワトル語学ブログ。 2017年12月2日、Nahuatlで取得した言語：elidiomanahuatl.blogspot.com
- "ナワトル語で愛のフレーズの日" Neomexicanismos。 2017年12月2日、Neomexicanismosで取得されました：neomexicanismos.com