シェア:
Charolastraの意味、起源、好奇心
"チャロラストラ" 数年続いた友情関係を説明するために使用される用語です。この表現はAlfonsoCuarónの映画200本に現れました そしてあなたもお母さん. この映画の中では、チャロラストラスは、俳優GaelGarcíaBernalとDiego Lunaによって解釈されています。.
彼らはその言葉の代表的な人物となり、一生を通じて重要な出来事を共有する友達となりました。いくつかのネチズンによれば、「charolastra」は「charro」と「astral」という言葉の和集合に由来します。これは「space cowboy」を意味し、The Clashの歌を指しています, 私は滞在すべきか私は行くべきか?
この表現はメキシコのスラングを "carnal"や "bro"のような言葉と同義語であるほどまで浸透させました。現在のところ、それ自体はほとんどメキシコ文化の機関であるという表現が残っています.
索引
- 1意味
- 2起源
- 2.1 Charolastrasのマニフェスト
- 3珍品
- 4参考文献
意味
"Charolastra"は、 "charro"と "astral"という単語の接続から生まれます。これは、表現の慣用句です。 宇宙カウボーイ, 衝突の歌の歌詞の無料の解釈, 私は滞在すべきか私は行くべきか?
しかし、一部の国際的な見解では、それはむしろ楽曲への言及であると推測しています。 ジョーカー, スティーブミラー.
メキシコのスラングでは、「chalorastra」は、長い間お互いを知っていた2人の友人間のほぼ兄弟愛の関係の定義です。.
実際には、「carnal」、「bastard」、「bro」などの男性同士の関係を表す単語の同義語としても使用されています。.
映画のアプローチにより密接に関連しているもう一つの意味は、 "charolastra"が曖昧ではあるが、そうであっても一連の原則やパラメータによって支配されている人を修飾するのに役立つということと関係があります。生産中の主人公.
起源
この言葉は、アルフォンソ・キュアロンの2001年の映画に初めて登場しました。 そしてあなたもお母さん, Tenoch Iturbide（Diego Luna）とJulio Zapata（GaelGarcíaBernal）の関係を説明する方法として、子供の頃から互いに知り合い、子供の頃から一連の冒険を共有してきた友人たち.
それは全体のプロットの主な要素なので、映画はそれらの2つの友情に特に重点を置いています.
さらに、そのダイナミックは、2人の間の状況を変える3人目の人が到着することによって少しずつ変容する共通の友情として始まります。.
言及する価値があるのは、この作品の最も興味深い側面の1つが、いわゆるChalolastrasのManifesto、つまりTenochとJulioの間の友情のパターンを指示する一種のコマンドであるということです。.
チャロラストラスの宣言
次に、この言葉の概念をよりよく表す兄弟愛と友情の原則を提示します。これらは前述の映画から抽出されたものです。
-"charolastraであることよりも名誉はありません".
-「誰でも彼のお尻を凧にすることができる」.
-"ポップは詩を殺す".
-「一日の「タッチ」が喜びの鍵です」（一部の人はそれがマリファナの使用に関する隠喩であると考えています）.
-「あなたは他のcharolastraから老婦人を捨てないでしょう」.
-「アメリカに行くものを犯しなさい」（メキシコのサッカーチームを参照）.
-「処女と結婚しないでください」.
-「道徳的な死を許し、ジャケットを生きさせる」（この最後の言葉は自慰行為を指す）.
-「私はアメリカに行くものを拒否します」（サッカーはメキシコの社会で特に重要な問題であることを言及することは重要です）.
-「ネットはかっこいいけど手が届きにくい」.
-「それは、前の点のいずれかで破壊されるクレロプラの品質を失う」（「クレロ」は、人が悪い波や不運を持っていることを示す表現です）.
珍品
この用語と映画に関連するいくつかの興味深い事実は次のとおりです。
-あるとしてそれを修飾する スラング "space cowboy"のためのメキシコ 宇宙カウボーイ.
-Diego LunaとGaelGarcíaBernalは、子供の頃から友達です。二人とも1992年のメキシコの小説のセットで出会いました おじいちゃんと私. その瞬間から彼らは今日維持されている友情を始めた.
-どちらも映画に登場 ルドとクルシ, そして数年後、彼らは映画や他の視聴覚製作会社を設立しました。.
-前の点を考慮すると、今回はサッカーをする才能を持っている兄弟として、映画がこれらの俳優を再会させたことは言及する価値があります。この制作はファンの祝福を意味し、彼らはこれらの "charolastras"への強い愛着を感じます.
-このような関係に似ている可能性がある英語の用語は、 ブロマンス, デジタルスラングでも一般的であり、2人の男性間のその深くてやや複雑な関係を説明するのに役立つ表現.
-映画に関して そしてあなたもお母さん, それは国の一連の高貴な文化的要素のおかげでメキシコのカルト生産であると考えられます。たとえそれがリリースされた時でさえ、それは裸の若者のデモンストレーションのおかげで、検閲の柔軟化が許されるまで、大人だけのための映画としてカタログに入れられました.
-関与する文字の姓は、メキシコの歴史における重要な文字の一種の参照です。.
-Diego Lunaによると、TenochとJulioは、兄弟AlfonsoとCarlosCuarónの関係に基づいています。.
-これは、国内で4番目に高い総メキシコ映画です。.
-「Charolastras」は、その登場以来、メキシコの日常会話で流行してきた用語です。ミームやその他の嘲笑や風刺のリソースの侵入を受けても、バットマンやロビンのような大衆文化におけるこれらの伝説的関係を説明するのに使われてきました。.
-この表現はまた、モロトフグループの曲の中の "Here Comes The Mayo"の中にもあります。 そしてあなたのお母さんも.
参考文献
- 彼の誕生日にディエゴルナの10の珍品。 （2017）ショーで。取得しました：2018年5月26日。Spectacles shows.televisa.comで.
- Charolastra （Ｓ．Ｆ．）。都市辞書で。取得しました：2018年5月26日。urbandictionary.comのUrban Dictionaryに.
- ディエゴ・ルナとガエル・ガルシアそれが「charolastra」とはどういう意味ですか？ （2017）議論の中で。取得した日：2018年5月26日。討論の場でde debate.com.mx.
- ディエゴとゲールの愛情のこもった関係：それが「charolastra」であることの意味（2017）エンターテインメント部門では。取得：2018年5月26日。univision.comのUnivision Entertainmentについて.
- 彼らはユーモアをもってチャロラストラスを覚えています。 （2017）シカゴトリビューン。回収：2018年5月26日。シカゴトリビューンのchicagotribune.com。.
- 咽喉頭の意味（Ｓ．Ｆ．）。ポピュラー辞書で。取得：2018年5月26日。Diccionariopopular.netの人気のある辞書の中.
- そしてあなたのお母さんも。 （Ｓ．Ｆ．）。ウィキペディアで。取得：2018年5月26日。ウィキペディアのes.wikipedia.orgに。.