シェア:
スペイン語の由来は何ですか？
の カスティーリャンの起源 それはイベリア半島でのローマ帝国の占領と設立の間のラテン語の主な使用にさかのぼります。これに我々はいくつかのインドヨーロッパの方言、そして後にアラビア語の影響を加えなければならない.
スペイン語は世界中で4億人を超える人々の母国語であると推定されています。これは、すべてのロマンス語またはラテン語の言語の中で最も拡張された、世界的な言語となっています。.
スペイン語もまた、世界で3番目に話されている言語であり、マンダリンと英語に次いで5億5000万人以上の人々によって管理されています。外国語としては、英語に次いで世界で2番目に研究されている言語です。.
それは20カ国の公用語であり、そのうち18カ国はアメリカ大陸に属しています。スペインと赤道ギニアは、この言語を話すアメリカ以外の国です。.
プエルトリコが追加された場合、それは21になります。しかし、それはアメリカ合衆国の一部であるため、それ自体は国とは見なされません.
Castilianはスペイン語とも呼ばれます。両方の用語は、ほとんどのスペイン語圏の国々で、通常は同義語であるか、互いに交換可能です。.
しかし、それは通常スペインの国と直接関連しているので、「カスティーリャ」という言葉の使用はそれ自体でその言語を識別し、カタロニア語、バスク語などのスペイン領土内でも話されている他の言語の違いを識別します。ガリシア語、レオネー語、アラゴン語.
次に、スペイン地域の異なる言語の混在、面付け、標準化、および進化が、現代のカスティーリャ人として今日考えられていることを年代順に説明しました。.
イベリア前ローマ時代とヒスパニアの征服
紀元前2世紀にイベリア半島に到着し、ローマに定住する前。 C.、その地域に住むいくつかの町がありました。その中にはイベリア人、ケルト人、バスク人、フェニキア人そしてカルタゴ人.
これらの言語はバスク語を除いて完全に消えました。私たちの時代まで、ラテン語の強いインポーズとそれに続く言語標準化を乗り越えて生き残ったローマ人の前の単語はほとんどありませんでした。.
言い換えれば、イベリアの言語はスペイン語に非常に小さい影響を及ぼしました。生き残った言葉のいくつかは：ウサギ、ビール、犬、いかだ、泥、小屋、サーモン、池、槍、大工、小川、ヒキガエル、子犬そして姓ガルシア.
領土がローマ帝国の統治下に置かれると、ラテン語が導入され、その文化とより高度な生活様式と共に人口に強制されました。約500年間、ラテン語はヒスパニア全体に根付きました.
それがローマの一部であった間、話されたラテン語の2つの形態がヒスパニアで開発されました。そのうちの1つは古典的なラテン語で、軍人、政治家、商人、学者およびその他の上級社会階級のメンバーまたは教育を受けた人々によって使用されていました.
他の人は下品なラテン語と呼ばれる変種を話しました、そしてそれは古典的なラテン語と前ローマのイベリア語の言語の混合の結果でした。ラテン語の基本モデルに従いましたが、カルタゴ語、ケルト語、フェニキア語などの他の言語から借用または追加された単語が使用されています。.
言葉と構造の間にあるカスティーリャ人の70％以上がこの下品なラテン語から来ていると考えられており、それが発展し始めた主要な基盤となっています。.
曜日（土曜日を数えずに）、月と数は、他の要素の中でも、ラテン語から由来します。.
野蛮な侵略
5世紀の初めにd。 C.、ローマヨーロッパは北と東のいくつかの野蛮な部族（アラン人、シュヴァーベン人、バンダル人）によって侵略されたが、その存在は短く、言語への影響はほとんどなかった。アンダルシアの街の名前は "Vandalucía"から来ています。.
もう1つの野蛮な部族であるドイツ人のVisigothsは、都合のよいときに戦争と条約の間で30年以上にわたってローマと対話していました。 Visigothsは、ラテン語を言語として採用しました。 415 dの場合C.、ヒスパニアに侵入し、その地域から破壊者を追放する.
それから彼らはローマ帝国から分離し、トレドの彼らの首都を確立した。彼らはヒスパニアの下品なラテン語に非常に容易に適応したので、カスティーリャ語のVisigothsの影響はほとんど知覚できなかった.
ゲルマニズムと呼ばれるいくつかの単語は、とりわけ、スパイ、ガチョウ、ガード、もやし、グレープバイン、衣類として入ることができた.
しかし、侵略とVisigothicの規則は、まだローマ人によって支配されている残りの地域からヒスパニアを分離しました。そして、それは地域の下品なラテン語がそれ自身で進化し始めるのを許容しました.
ラテン語の古典との絶え間ない接触によって、約250年後には、ヒスパニアの言語はすでにカタルーニャ、ガリシア、アラゴン、レオン、イタリア、フランス、ルーマニアなどのヨーロッパの他のロマネスク地域と大きく区別されるようになりました。.
ムーア人とカスティーリャ人の誕生
711 dでは。 C.ムーア人はそれほど抵抗することなく、ヒスパニアをVisigothsの手から取ります。半島のキリスト教王国の多くは、特にこの地域の南部と中央部で、アラブの支配下にありました。.
他の王国はムーア人の管轄外で、北に強制されました。アラビア語（またはモザラビア語）と地元の言語との間の文化的および言語的な交換は、半島の言語の新たな進化にとって非常に重要でした。 1200年にはすでにハイブリッド言語と見なされています.
スペイン語の4000語以上はアラビア語起源のものです。軍事、農業、科学および家庭用語彙に関連する大多数.
これらの中には、alférez、アーティチョーク、アルファルファ、綿、アルコーブ、アルゴリズム、アルコール、錬金術、ライダー、代数、砂糖、にんじん、下水道が含まれます。.
この頃、カスティーリャ王は、科学的、法的テキスト、翻訳、歴史、文学、その他の公式文書の中で彼の王国の言語を標準化しました。これは周辺地域における知識の普及のための手段として機能しました.
カスティーリャの言語は半島中で受け入れられ、使用を拡大し始めます。ムーア人によって支配されていた領土の漸進的な再征服のおかげで、カスティーリャの使用はスペインの南に向かってより強い力を取りました.
1492年に、カスティーリャ・イザベラとアラゴンのフェルディナンドの下でのスペイン王国の統一は、グラナダからアラブ人を追放し、スペインの公用語としてカスティーリャを確立することになります.
その同じ年、アメリカの発見の旅が始まり、カスティーリャの言葉が新しい世界に向かって広がる.
スペインの黄金時代のルネッサンスの文学的な業績のおかげで、カスティーリャの言語は、領土とその植民地の至るところで公正に標準化されたままでいるために誰でも利用できる十分な書面資料を持っていた.
15世紀まで、この言語はスペイン語またはOld Castilianと呼ばれていました。 16世紀からそれはスペイン語または現代のカスティーリャ人と見なされます.
18世紀にロイヤルスペインアカデミーの施設が創設され、それによって言語の統一のためのガイドラインと言語規制が確立されました。.
アメリカ大陸では、スペイン人によってもたらされたスペイン語は混在しており、地元の先住民の言語を吸収し、現在メキシコからアルゼンチンまで知られているさまざまな種類のスペイン語を生み出しました。.
参考文献
- マリウスサラ、レベッカポスナー（2015）。スペイン語ブリタニカ百科事典百科事典ブリタニカ株式会社britannica.comから回収
- シンシアL.ハレン博士（1998）。スペイン語の歴史ブリガムヤング大学。言語学科。 linguistics.byu.eduから取得
- 認定言語サービススペイン語accreditedlanguage.comから取得
- 信頼できる翻訳スペイン語の歴史trustedtranslations.comから取得しました
- ロイヤルスペインアカデミー。歴史ロイヤルスペインアカデミーのアーカイブ。 rae.esから回復しました
- スペイン語のWikilengua。スペイン語ウィキレンガwikilengua.orgから取得しました
- INTEFカスティーリャの起源と進化Educalab - 国立教育訓練技術研究所。 educalab.esから回収