プエブラの意味は何ですか？

の プエブラという言葉 町や村とその起源は古いカスティーリャに由来します。この言葉は、今日では1531年ごろプエブラ・デ・サラゴサとして知られる街を指すのに使われました.

この単語の由来は常に物議をかもしていました。ラテン語では人々という言葉に由来するとされていますが、一致するものではありません。多くの人もナワトルに授与しようとしましたが、対応はないようです.

Cuetlaxcoapanと呼ばれる古代前ヒスパニック系の都市のための名前プエブラ・デ・アンヘレスの最初の記録は、Fray Toribio de Benaveteによって書かれたエッセイから来ました.

プエブラの伝統や習慣にも興味があるかもしれません。.

歴史と論争

兄弟Toribibio de Benaveteによって書かれたエッセイは、都市プエブラ・デ・アンヘレスの創設とスペインのための新しい征服の物語を話しました アンジェロポリス.

この天使たちへの言及は、都市のチェッカーボードが天使のような存在によって描かれたという伝説から来ていますが、実際にはそれは理想的なエルサレムを再現しようとしたニュースペインユートピアから始まってBenavete自身によって描かれました.

330年の間、現在のPuebla de ZaragozaはCiudad deÁngelesと呼ばれていました。 1862年にFray Benaveteによる最初の名前を参照して都市の名前をプエブラに、1862年にフランスの侵略と戦ったサラゴサに敬意を表してサラゴサに変更することを決定したのはベニートフアレスだった。.

ベニートフアレスによる州を示すためにプエブラという言葉を新たに使用したことは、皇帝マクシミリアンの信者に対する報復行為に対応したが、決してプエブラという語の語源の研究から始まったものではない。.

ワードスプレッド

おそらく、プエブラという言葉の普及はフランシスコ会の命令による教育と福音化によるものです。ポルトガルのイザベルがこの新しい集落を天使の街と名付け、プエブラへの言葉を省略したためです。.

この命令はドミニカ人のスペイン語教育と共に受託されたものであり、また彼らはこれらの新しい共同体とコミュニケートできるようにナワトル語を学ぶ必要があったことが知られています。.

理解され統合されるという意図はこれらの命令のための非常に大きな優先事項でした、有名なBenaveteのような多くの兄弟は自分自身をMotoliníaと呼びました、ナワトル語で「苦しむ貧しい人々」を意味する.

ナワトル語が人や物を指すのに使われていたのは、これらの大衆と新しい征服者との間の平和を維持することが不可欠であったからである。.

これは直接言語を理解するための集会所を見つけることになりました.

メキシコ地域全体の地名の大部分は、先住民の言葉から始まることは明らかです。これは理にかなっているこれらの都市の多くは創設された何十年も何世紀にもわたっていたので.

もしBenavete自身がそれをNahuatl言語に適応させるために彼の名前を変えたならば、CuetlaxcoapanはPuebla de losÁngelesまたはAngelópolisと呼ばれていたであろう、それ故単語PueblaがNahuatlから来ることができるという誤解.

上記のすべての考察に基づいて、プエブラはラテン語またはナワトル語から来たものではないと最終的に決定されました。.

それは古いカスティーリャに属し、そしてフランシスコ会命令によって使われた言葉.

参考文献

1. Hirschbetg、J。（1978）。プエブラデロスアンヘレス財団：神話と現実メキシコ：コレヒオ・デ・メキシコ：2017年11月10日に取得from：jstor.org
2. Díaz、M.（2015）。先住民、クレオール、クレリック、そしてメキシコの啓蒙教育。 2017年11月10日からtandfonline.comから取得されました
3. Manzanilla、L.（2001）。メキシコの古代史メキシコ：UNAM。 2017年11月10日の書籍からの取得：books.google.es
4. メキシコの地名。 2017年11月10日投稿者：en.wikipedia.org
5. プエブラデサラゴサ。 2017年11月10日投稿者：en.wikipedia.org