シェア:
最も優れた5つの言語バリエーション
の 舌のバリエーション 個人、または同等の言語的特徴を持つ社会的集団が、同じ概念をさまざまな方法で表現できるすべての方法です。.
これらのバリエーションは、さまざまな社会的レベルで存在します。職業的、正式、口語的、さらには秘密.
社会の文化的な質と彼らが扱う言語の柔軟性は、これらの変化の出現と実行を決定します.
たとえば、言語が英語の異なる社会であっても、それぞれが主にその文化的手荷物に基づいて独自のバリエーションを開発できます。.
これらのバリエーションは通常特定の文脈の中でそれらに特定の定義を与えるために文の構成や単語の発音を操作します.
既存の言語の大多数はバリエーションを許可します。これらのバリエーションの知識は、社会の文化的および言語的性質のより良い理解を提供することができます.
言語の自由と歴史を通してのその継続的な進化は、いくつかのバリエーションの進化と他のバリエーションの出現を可能にしました。したがって、今日の既存のものは恒久的なものではなく、それらの特性は言語の形式的な概念が進化するリズムに形づくられるでしょう。.
スペイン語のために今日考慮されている主なバリエーションは方言、専門用語、スラングまたはカロ、そして特定の慣用句です。.
5つのバリエーション 舌の
1-方言
方言は、いくつかの国の特定の地域で実践されている言語、口頭および書面によるバリエーションです。国の母国語の主要な文法的基礎の一部ですが、それらの好みに応じてそれらを変更します.
長年にわたり、方言は多くの地域で非常に重要になってきており、公用語よりもむしろ好みの点に達しています。.
場合によっては、方言は母国語の直接の派生語や特定の国の役人ではないかもしれませんが、それはそれに関連する資質を提示するかもしれません.
方言の習慣は、主に地域とその住民に左右される。しかし社会階級のような他の要因は、その拡散と世代を超えた使用に影響を与えます。.
過去には特定の統制や言語訓練が存在しないため、これは最も古典的な言語のバリエーションの1つです。これは方言のルーツをそれが発展した地域における主要な表現形式として育んだ。.
一部の国では方言の根絶、あるいは少なくとも公用語に対する従順を促進していますが、他の国では話者を彼らのルーツや文化に近づける言語的形式であることもあります。.
方言の明確な例はイタリア語に関してナポリ語です。 1つ目は、自身の住民の間のコミュニケーションのためにナポリの地域内で好まれており、この1つの権威を無視することなくイタリア語より優先.
2-ヤルゴン
専門用語は、一般的には貿易や職業活動に関連する、特定の主題グループ内の特殊な単語や概念の使用を扱う言語形式です。.
専門用語は、これらの職業の実践から生じる特定の状況を指すために単語の使用を単純化します.
専門用語の使用は、あらゆる実践または科学がそれ自身の言語のバージョンに値するという主張の下で必要であると考えられています。.
口頭でも書面でも、これらの要素は通常、さまざまな表示や意味を持つ、古典的な言語概念から始まります。.
専門用語として割り当てられているのは、使い古され忘れられるまでの期間にわたって使用される特定の状況に直面して、特定の主題グループによって実行される特定の句または単語の割り当ておよび普及である。.
医療専門用語または石油専門用語が例として考えられる。これらの専門用語を通して、これらの特定の専門家グループのメンバーは、同じように部外者の理解を制限しながら、それぞれの分野の特定の側面に取り組むことによってコミュニケーションを単純化することができます。.
第三者による誤解は、専門用語の使用、専門家の使用、社会的使用の品質の1つです。.
3-俗語
スラングは、現代社会における最も非公式で口語的な言語のバリエーションを指すアングロサクソン語の用語で、ほとんどすべての言語で存在し、特定の文化的および地域的概念に結び付けられています。.
俗語は俗語で無視されている形の言語と考えられています。それは主に口頭で明示され、そしてその書かれた構造は非公式であり正確に届くのは難しいと考えられます.
この言語の異形はスペイン語圏では "caló"としても知られています。このバリエーション内で考慮される表現や言葉は通常、攻撃的、性的、下品なテーマに対処します。.
一般的な考慮事項として、彼らの実践は、主題と社会や文化の最も限界的な側面に限定されています。しかし、スラングは青春期の段階でも採用されています.
俗語とは異なり、専門的で密接な観点から、俗語の一般的な理解は、言語の壁が予想よりもはるかに大きい障害を表さない限り、他の人にとってはずっと簡単です。.
4 - 慣用句
それらはフレーズや単語の構成に存在する特定の形式です。それらは、公式および非公式の陳述およびスピーチに現れることがあります。.
慣用句の使用と拡散は、一般的な文化的根拠のある性質を持っていますが、主題が持つ可能性のある散漫なレベルによってもかなり条件付けられます。.
慣用句は通常多くの言語で存在し、会話者が一連の類似したコードを管理している限り、メッセージの正しい理解を犠牲にすることなく文またはスピーチの構築を容易にするまたは省略するために時々使用されます。.
慣用句は、方言や専門用語など、上記のより構造化されたバリエーション内の小さな症状を表すことがあります。より口語的な表現形式では、より多くの慣用句が使用されると考えられます。.
参考文献
- ケンブリッジ大学出版局。 （ＳＦ）. ケンブリッジ上級学習者の辞書＆シソーラス. ケンブリッジからの辞書辞典：dictionary.cambridge.org
- Ducrot、O.、＆Todorov、T.（1995）. 言語科学の百科事典辞書. 21世紀.
- Fernández、F. M.（1999）。特殊言語と言語バリエーションの言語. 特定の目的のための言語（VI）。研究と教育 （pp。3-14）。 Alcaláde Henares：アルカラ大学.
- Haugen、E.（1966）。方言、言語、国. アメリカ人類学者, 922-935.
- パートリッジ、E。（2015）. スラング：今日と昨日. ニューヨーク：Routledge.