犬は何と一緒に踊り、どこから来たのですか？

ことわざ 「お金のために犬は踊る」 人間の行動において貨幣が行使する力をほのめかし、.

犬はこの行動を説明するために連れて行かれます。なぜならそれは彼の主人の意志で訓練されそして常に報酬と引き換えに訓練されることができる人間の最も近くかつ最も頼りになる動物であるからです.

古生物学（ことわざやことわざを研究する分野）は、そのことばの起源を特定することができませんでした。.

それはスペインから来て1830年に近い日付からの日付であるか、あるいはそれ以前の何世紀からの日付でさえあると推定されています。.

ことわざの構造

日常会話の中で繰り返され、集合的な知恵を暗示する一連の反射から、人気のフレーズやことわざが、迷信から生活のあらゆる側面についての道徳的および教育的な考えまで強化するのに役立つ人気のあるイメージに統合されました。.

人間の行動を例示するために、悪いまたは良い、さまざまな動物を含む表現が使用されました。なぜなら、それらの行動は誰でも明確に理解できるからです。.

ことわざは、医学、美食、宗教、農学などの様々な分野での経験から口頭の伝統で作られました。.

ことわざの存在の第二の起源は、社会に浸透した文学、詩、聖書の句や物語に由来します.

すべてのことわざの特徴として、フレーズの構成は適切な言葉遊びを成し遂げるために、平行性、対立性、省略、そしてリズムに基づいています。.

「お金のために犬が踊る」という言葉は口頭の伝統から来ており、スペインで作られたと推定されます。その国には15世紀からの長いrefundaraの伝統があり、さらには11世紀と12世紀のアラビア語の反射さえあります。.

昔の人気のある詩や歌の作者は、識別が難しいのが普通です。ことわざの場合、その起源の検出は、通常、より不確かです。フレーズが短いほど、早く再生され、忘れられた起源のためです。.

「お金のために犬が踊る」場合、それはルイス・ド・エギラスによって書かれ、1830年にカディスで提示された行為のコメディの記録に数えられ、それはまさにその称号を負います。.

このモラル化傾向のコメディは、このドラマティックな作家が14歳のときに書いたものです。.

これはそのフレーズが未発表の創作物ではなく、むしろそれがすでに普及しており、道徳的な仕事のための理想的な称号を表していたと推定します.

「お金のために犬が踊る」という言葉は、今日使用されるまで普及してきました。しかし、「お金のために犬が踊り、彼らがそれをくればパンのために」のような他の変形を伴うレコードがあります。.

同じことは、次のような類似した同義語を表します。

- お金のために犬は踊り、盲人を作る息子のためにではない.

- お金のためにサルは踊る（キューバ）

- 銀のダンスのために缶（アルゼンチン）

- あなたが犬をあなたについて行くことを望むならば、彼にパンを与えなさい.

Tejero、E.（1997）。マドリッド共同体における地理的パラメータ学マドリード：パレミア。 2017年10月12日に次のアドレスから取得しました：cvc.cervantes.es books.google.es
Mendizábal、M。（2005）。人気のあるメキシコは控えます。メキシコ：セレクタ。 2017年10月12日に以下から取得しました：books.google.es
SevillaMuñoz、J.（1988）。フランスとスペインのパレミアの概念的アプローチに向けてマドリード：社説Complutense。 2017年10月12日に以下から取得しました：books.google.es
Carbonell Basset、D.（2002）。ことわざの汎ヒスパニック系辞書。バルセロナ：遊牧民.
Sawicki、P.（2002）。動物についてのカスティーリャのことわざ。マドリード：EslavísticaComplutense。 2017年10月12日に以下から取得しました：books.google.es