高音の言葉は何ですか?主な機能
の 高音の言葉, 宣誓、冒涜的または汚い言葉は、侮辱、軽蔑的な性的言及、または侮辱を意図した表現など、卑猥または下品と見なされる単語を指します。.
高音の単語は、音の接頭辞alti-(high)とsonanteで構成されています。これらは「大声で聞こえる」単語であると見なすことができますが、実際には大きな単語、つまりむしろ誓う単語を指します。.
作家カルロスラグナ、彼の本で 言葉と誓い, 高音質の単語を5つの主要グループに分けます。
1-動物と比べるもの
たとえば、誰かが「ロバ」と呼ばれている場合は、侮辱された人の知的能力が参照されます。.
彼が "ろくでなし"と呼ばれている場合、彼は自分のパートナーの側で不倫に苦しんでいることを表明したいと思います。.
それが「marrano」と呼ばれる場合、対話者の存在しない衛生状態が参照されます。それが嫌であるか汚いことを表現したい.
2-性または性的嗜好を中心に展開するもの
女性が「売春婦」と呼ばれている場合、または「同性愛者」を軽蔑的な方法で叫ぶことによって男性の男らしさが問題になっている場合、それは軽蔑的です。.
3-中心語が性交に関連するもの
このタイプは、多くの侮辱と同様に地域によって異なります。たとえば、メキシコで「チンガ・トゥ・マドレ」と言っている人は、母親とセックスをするために誰かを送っています。.
4-母親が侮辱の中心であるもの
"Chinga tu madre"はメキシコでいくつかの用途がある侮辱であり、上記と同じ説明が適用されます。.
誰かの母親の性器に言及されている、または誰かの母親が売春婦であると表現されている他の高音のフレーズがあります。.
5-誰かの低い知的能力について
愚かな、oaf、またはやかましいといったフレーズは、誰かの知的能力を損なう価値があります。.
ユニークな意味的負荷
メキシコのマルガリータ・エスピノサ教授は調査で、下品さの意味的な負荷は独特であり、他の言葉に置き換えることはできないと結論づけました。.
彼はまた、ある種の無礼が不快なスペクトルを持つ可能性があることを付け加えています。例えば、単純な「ボボ」からもっと複雑な「嫌いな人」までの範囲があり得ます。.
悪い言葉はありますか?
実際には言葉は悪くありません。この場合、彼らが言う意図は否定的かもしれませんが、言葉の攻撃的な負荷について一種の社会的合意があり、これは国や地域によって異なる場合があります.
特定の状況においても、高音の言葉を繰り返し使用するとその意味が損なわれ、価値が失われたり、攻撃的な容疑が失われたりします。.
いくつかの地域差
ベネズエラはペニスを指すのに「卵」を使います、スペイン語を話すほとんどの国でそれが睾丸を意味するとき.
メキシコでは卵が退屈している、 "卵"であることが重要であり、そして "huevón"は怠惰です.
わらはタバコですが、わらは小さなわら(オナニー)でもかまいません。 Pitillo(de pito)も陰茎です。メキシコではジャケットはストローなので、彼らはジャケットを着ています.
参考文献
- スペイン語の辞書 - Altisonante:dle.rae.es
- Margarita Espinosa - 呪いの言葉の歴史についての何か:razonypalabra.org.mx
- ウィキペディア - 粗い言語:es.wikipedia.org
- LaNación - 悪い言葉:そこからの失礼、ここからの無邪気さ:nacion.com
- メキシコの無礼の辞書:esclavoseternos.blogspot.com