ユカタン語の意味

について多くのバージョンがあります ユカタンという言葉の意味. ある者は征服者を引用することによって自分自身を支持しようとします、他のものは歴史的支持を持っていませんがそれらは論理を持っています、そして他は間違った語源に由来します.

いずれにせよ、この地域のマヤ人は彼らの土地を呼び続けました "U luumil cutz yetel ceh" または「七面鳥と鹿の土地」.

ユカタンの意味について最も広く知られている6つの物語

このメキシコ半島の名前の由来についての伝説の1つは、発見者フランシスコHernándezCórdovaがこの領域に上陸したことを伝えます.

彼がそれらの土地の最初の住民に会ったとき、彼は彼らに場所の名前は何だったのか尋ねました.

この質問に直面して、先住民は、彼らが彼らの言葉を理解していないと言って答えました： "テテックdtan", 「マタニティと日焼け」. このフレーズは「あなたは非常に速く話します、そして私はあなたを理解していません」を意味します.

スペインの征服者たちは、彼らがその名前についての質問に答えていると信じていました。しかし、マヤ語を再現しようとしたとき、彼らは「ユカタン」と発音しました.

この版は、新しい土地での下船に続いた年にスペインの君主に送られた手紙によって支えられています.

これらの手紙はHernánCortés自身によって送られました。この物語はまた1541年に、兄弟Toribio de Benaventeによる手紙の中でも繰り返されています。.

征服者が海岸を探索していて、時々彼らが彼らに何かを頼むように入植者に近づいたことを説明する.

これらの質問に彼らはいつも答えで受けました： "トロキンタン" マヤ語で。このフレーズは、「後で見つけて、続けていく」という意味です。.

何人かのマヤ人は彼らの手で彼らの妻の窒息者を握った。その時点で征服者は彼らにまったく理解していない何かに接近して尋ねます.

しかしマヤ人の一人は、問題は彼らが手に持っている物と関係があると考えています.

それが彼が答えている理由です： 「うゆっちゃったん」, それは「彼らは私たちの妻のチョーカーだ」という意味です。.

この版はスペイン人が場所の名前について何人かの先住民に尋ねたとき、彼らが答えたことを告げる： 「ユカタン」 これは「ここから来ていない」という意味です。.

ユカタンはナワトル語から来ていると言われていますヨカトラン」, それは「富の場所」を意味します.

明らかに両方の単語は非常に似ています。半島の入植者はマヤだったがこのバージョンに関して疑いがあるのはナワトル語がアステカ語であったためである。.

それは19世紀末のユカタン司教、Mr. Crescencio CarrilloとAnconaに基づいています。.

テキストはと呼ばれます アメリカとユカタンの名に関する哲学的研究. 長い調査の結果、カリブ半島の名前の由来はyucalpeténという名前の縮小であると結論付けられました。.

この同じ本の中で、その作者は文字通り「私たちの妻の真珠やチョーカー」を意味するユカルペテンの翻訳を破っています.

Ric Hajovsky （2017）ユカタンの名前2017年10月31日、Everything CozumelのWebサイトから：everythingcozumel.com
編集者（2012）。ユカタンという名前の由来。 2017/10/31、YucatánTodayのウェブサイトから：yucatantoday.com
ダグラスハーパー。（2017）ユカタン10/31/2017、EtymologyよりオンラインWebサイト：etymonline.com
フィリップメイソン。（2017）ユカタンの盾：歴史と意味2017/10/31、Life PersonaのWebサイトから：lifepersona.com
DavidとAlejandra Bolles。（2017）ユカタンという名前についてのいくつかの考え。 2017/10/31、Alejandras booksよりウェブサイト：alejandrasbooks.org

« ジークムントフロイトの伝記と仕事倫理的行動の意味とその意味 »