シェア:
Zapotecの85の単語スペイン語に翻訳
の Zapotec言語の単語 それらはメソアメリカの先住民族の言語と密接に関連しています。それらはOtomanguean言語ファミリーの主要な支部を構成します.
サポテックの言語は、メキシコの中南西部の高地でサポテックの人々が話しています。それを話す人々の大多数がオアハカの州に住んでいる状態で、この言語の約425,000人の話者がいると推定されている。.
また、プエブラ州、ベラクルス州、ゲレーロ州のザポテックが話せるコミュニティもあります。アメリカ、特にカリフォルニア州とブリッジタウン、ニュージャージー州では、この言語を話す人々もいます。.
Zapotecは、特に単一言語ではなく、言語のファミリーです。異なるZapotecを話すコミュニティ間での方言の相違は広範囲で複雑です。約60のZapotec言語があると推定されています.
一般的な区分は次のとおりです。北からのZapotec、谷からのZapotec、南からのZapotec、および地峡からのZapotec。.
Zapotec内のスペイン語の意味の85の単語のリスト
Guicha（地峡のZapotec）は髪を意味します.
Shaíqueni gulaaqui binniguidxi（zapoteco del istmo）は公務員を意味します.
チャオ（zapoteco yatzachi）食べることを意味する.
あなたがそうすることができれば私を捕まえることを意味します.
Bizalú（地峡のZapotec）は目を意味します.
の 'ol（zapoteco yatzachi）は女性を意味する.
ビキューは犬を意味します.
Diaga（地峡のZapotec）は耳を意味します.
Chene（zapotecoやつざち）聞くことを意味する.
Xii（地峡のZapotec）は鼻を意味します.
ミグは猿を意味します.
Ruaa（地峡のZapotec）は口を意味します.
Sha baca 'ndaziña（地峡のZapotec）とは、手のひらの影の下のことです.
ガナはアライグマを意味します.
Endadxiña（地峡のZapotec）は、Chicozapote（Zapotecの木、別名としても知られる）を意味する zapota achras）
nee（地峡のZapotec）は脚を意味します.
Batañee（地峡のZapotec）は足を意味します.
Da 'bacaandalú'（峡谷のZapotec）は眠いという意味です.
Biguidi beelaはバットを意味します.
ナグチ（地峡のZapotec）は黄色を意味する.
Pacañiiñu 'napa' dxi'ñaは、必要な場合、私はあなたのために仕事をしていることを意味します.
チョープ（zapoteco yatzachi）という意味2.
Dxiñachetíneu 'luguiaa'（zapoteco del istmo）はあなたが市場で売るお菓子を意味します.
RireeまたはRusaana（地峡のZapotec）は出発することを意味します.
Dxuu '（地峡のZapotec）は外国人、見知らぬ人、白人または見知らぬ人を意味します.
Dxu（地峡のZapotec）は、ふんどしまたは下着として使用する衣服を意味します.
Pa chi usanu li 'dxu（地峡のサポテック）手段 あなたがあなたの家を出るつもりなら.
Dxitaporrañee（地峡のZapotec）は足首の骨を意味します.
Dxitaporra na（峡谷のZapotec）は手首の骨を意味します.
Xtil（zapoteco yatzachi）は白を意味する.
Mabidxiñadxi（地峡のZapotec）は到着した瞬間を意味します.
Dxi 'ñama narooba sti bido'（峡谷のサポテック）という意味 神の最大の働き.
Pañandaca bixhidu 'nusendanu' lu gui 'chi（地峡のZapotec）という意味 キスを手紙で送ることができれば.
Sa 'ni hrusibaniládu（地峡のZapotec）は私達を活気づける音楽を意味します.
B-a-zolla ' - do - gak - e'（zapotecoyalág）は再び彼らがすぐに止まったことを意味します.
Iza ziu「nu hri」（地峡のZapotec）は今年を意味します.
Sa 'stinu（地峡のZapotec）は私達の伝統を意味します.
佐渡 'canu la'（地峡のサポテック）という意味 ある時点で食べますか?
Agucueezaguidxilayúchiguiete '（zapoteco del istmo）は降りたい世界を止めるという意味.
Aguiziidi 'stale ti gannatu' niticazi '（地峡のZapotec）は成功するためには難しい研究を意味します.
Nisalua 'hrucaa duuba yaaza di（地峡のサポテック）手段 私の涙はこのページに署名する.
Gasj（zapoteco yatzachi）は黒を意味する.
イザクビ（峡谷のサポテック）とは新年.
レディ」はフクロウを意味する.
Hra didilaaga neza（地峡のZapotec）は交差点を意味します.
Iraani 'zeeni xneza（zapoteco del istmo）はすべてが問題ないことを意味します.
ベンダは魚または魚を意味します.
Iraaのshixhé（地峡のZapotec）は例外なく意味する.
値がない場合はOra gasti 'binni ne quigapaxpiá（Zapotec of thethmus）を意味します.
フィービーは木曜日を意味します.
Xcuuchi（地峡のZapotec）は語幹に向かって語幹を意味する.
Ca napani guiiba「ビーナガ」nda（地峡のサポテック）意味 エアコン付き.
Hra bidubi（地峡のZapotec）は終わりを意味します.
Idubi dxi（峡谷のザポテック）は一日中.
Beendaは蛇を意味します.
Iraa '（guiraa'）（地峡のZapotec）はすべてを意味します.
Hra cayale guendanabani（地峡のサポテック）手段 人生が生まれる場所.
Hra biraabilusheguidxilayú（地峡のZapotec）は黙示録を意味します.
Biguitiはオレンジを意味します.
Idubi guendanabani（地峡のZapotec）は永遠を意味します.
Biulúはハチドリを意味します.
Ora acala 'dxitu'（地峡のZapotec）は、いつ欲しいのかを意味します.
Ma beda gucinaga '（zapoteco del istmo）は春が来たという意味.
ナベルデは緑を意味します.
そのchi guidxi「ñu」（地峡のZapotec）はあなたが接近しないことを意味します.
カバー手段4.
Ma biaazi gueela（地峡のZapotec）は日没を意味します.
Xhuaana gola（地峡のZapotec）は主人公を意味します.
Ma hrisacagáputiシーシャcadi cueezu chuppa（地峡のZapotec）手段 それは2つを持つことを期待するために1つのことを持つことがより価値があります.
Lexuはウサギを意味します.
Uabeeza 'lii（地峡のZapotec）は私があなたを待っているという意味.
Úcani 'tobi zi tiru（地峡のZapotec）はそれが直ちに造られたことを意味します.
Xadani（shadani）（地峡のサポテック）丘のふもとにある意味.
Xcaanda guendanabane '（zapoteco del istmo）は私の人生の希望を意味します.
ビシニャとは、じゃじゃ馬を意味する.
Uyee（地峡のZapotec）は去ることを意味する.
Beedxe 'はヒョウを意味します.
Usharu（地峡のZapotec）はバッタまたはバッタペストを意味します.
Uluu chahui '（地峡のZapotec）それを慎重に保つことを意味する.
そのガンダギバネパキイ 'guinilu'（zapoteco del istmo）という意味 私はあなたなしでは生きていけない.
Xhonoは8を意味します.
Xcunaabe '（地峡のZapotec）は彼の妻または恋人を意味します.
Icaacabe '（地峡のZapotec）.
Ique（地峡のZapotec）は頭、上または上を意味します.
Usaa niru '（地峡のZapotec）は前方を意味します.
参考文献
- Zapotecの言語wikipedia.orgから取得しました
- Ishtmus zapotecのボディパーツ。 native-languages.orgから取得
- Zapotecの動物の言葉。 native-languages.orgから取得
- サポテック言語の語彙、mymeño（diidxazá）。 biyubi.comから回収
- ネイティブアメリカンの言語の語彙：zapotecの単語。 native-languages.orgから取得
- ヤラグのZapotec。 mexico.sil.orgから回復しました