スペイン語の起源は何ですか?



カスティーリャ語の起源 ローマ帝国で話されている言語であるラテン語で起こります。この新しい言語の誕生を許したのは下品なラテン語でした.

ローマ帝国の崩壊とともに、カルトラテン語はその影響範囲を失いました。下品で話されているラテン語はより重要性を獲得した。時間の経過とともに、話者はラテン語をミュータントにし始め、それによって多様な自国語の誕生が可能になりました。.

これらの自国語のうちの1つは、フィレンツェ語 - 標準イタリア語を生み出す - と、スペイン語を含む、今日存在するスペイン語のさまざまな異形を後で形成するであろう古いスペイン語です。.

アラブ人の侵略により、言語は再び変化し、スペイン語から派生したロマンス語の形成を起源として与えました:アラゴン語、ガリシア語およびカスティーリャ語.

スペインのカンタブリアの南に位置するカスティーリャ県で、中世にカスティーリャ人が生まれました。彼はラテン語、アラビア語、バスク語とVisigothsのドイツ語の側面を取りました。後に、それは王国の残りの部分を通して広がり、征服のおかげでアメリカに達しました.

ローマ帝国の崩壊

カスティーリャ語はローマ帝国の崩壊後に生まれました。この帝国の影響により、ラテン語はヨーロッパの主要言語になりました。しかし、帝国が権力を失ったとき、同じことがカルトラテン語でも起こりました。.

野蛮な侵略

V世紀には、野蛮な人々の侵入が起こり、その中でVisigothが際立っていました。これらの人々はイベリア半島にやって来て、コミュニケーションをとることができるように下品なラテン語を採用しなければなりませんでした.

遺産として、彼らは今日使われている一連の単語を残しました。そしてそれはゲルマニズムと呼ばれます。これらの中には:

  1. アスパ
  2. スパイ
  3. ガチョウ
  4. 警備員
  5. これ
  6. 西

アラブの侵略

8世紀にはアラブの侵略があります。この文化は、ほぼ8世紀にわたってスペインの領土を中断することなく占領しました。このため、カスティーリャの言語はアラビア語起源の多数の単語を組み込んでいました。

  1. al-で始まる言葉:とりわけ、メイソン、アルコーブ、下水道、カーペット、枕、バスローブ、代数、アルコール、まだ、アルカサル、alferez、wallflower、アルファルファ、アーティチョーク、アプリコット、綿、.
  2. アズセナ、オレンジの花、硫黄、屋根とタイル.
  3. シロップと騎手.
  4. カップ、仕切り、舞台

カスティーリャの形成

スペインの中央北部では、特定のクリスチャングループが侵略アラブ人に反対し始めます。このようにして、ラテン語の変形、古いカスティーリャ人は、トレド(カスティーリャ)に現れ始め、それは13世紀の執筆で使用される標準言語になりました.

カスティーリャの拡大

カスティーリャの拡大に影響を与えた様々な側面がありました。最も重要なのは、ムーア人との戦いを主導したカスティーリャの強さと名声でした.

レコンキスタ(これはアラブ人を追放する運動に与えられた名前である)と共に、最終的にアラブ人が領土を去ることを余儀なくされるまで、クリスチャンの影響は増大した。古いカスティーリャの使用はキリスト教と同時に拡大した.

このように、この言語は、スペイン語ユダヤ人によって話されていたLadinoや、アラブ人の強い影響を受けたロマンス語の方言など、その地域で話されていた他のロマンス方言に取って代わっていました。 16世紀までに、これらの小さな方言の多くはすでに消えていました.

カスティーリャ語の文章は、この言語の拡大を支持する他の重要な要素でした。彼らはさまざまな詩、特に中世の英雄の物語を語った叙事詩の歌を作曲しました。その一例がミオシッドの詩です。.

カスティーリャンの標準化

13世紀には、Alfonso the Wiseとして知られているCastileのAlfonso X王が、Castilianを文章言語として標準化するための第一歩を踏み出しました。.

これを行うために、彼は彼の裁判所に筆記者を召喚し、そして知識、他の分野の中でも特に歴史、天文学、法律のようなトピックについてのスペイン語のテキストの執筆を彼らに委ねた。.

"カスティーリャ語の文法"

Antonio Nebrijaは、この言語の最初の文法書を「と題して書いた。カスティーリャ語の文法「 1492年、彼はこの本をエリザベス女王に提供し、エリザベス女王はその言葉が覇権を確立するのに不可欠な要素であると考えました。この本はスペイン帝国の形成に役立ちました.

アメリカのスペイン語

15世紀から16世紀の間に、スペイン人はアメリカの大部分を征服し、彼らの植民地にカスティーリャ人を紹介した。.

今日、この言語は中央アメリカ、南アメリカ(ブラジルを除く)、そしてキューバやプエルトリコのようないくつかのカリブ海の島々でまだ話されています。.

ただし、各地域でこの言語が採用されているため、発音および用語集には一連のバリエーションがあります。.

これに加えて、アメリカのさまざまな地域で話されているカスティーリャ人は、アフリカの言語(これらの人々はスペイン人と大陸に到着したので)と領土に存在するさまざまな先住民方言の影響を示しています.

ロイヤルスペインアカデミー

ロイヤルスペインアカデミー スペイン語の規制と正規化を担当する基盤です。このアカデミーは1713年に設立されました.

1726年から1739年の間に、 ロイヤルスペインアカデミー 彼は6冊にまとめられた彼の最初の辞書を発表しました。 1771年、スペイン語の最初の文法書が発表されました。.

それ以来、言語の一部として受け入れられていた単語や意味が追加された新しい版が発行され、他の面ではスペイン語の規則が書き直されました。.

スペイン語における他の言語の影響

Visigothsとアラビア語の言語がスペイン語に影響を及ぼしたとすでに言われていたので、今日この起源のものが使われている何千もの単語があります.

それほどではありませんが、ケルト語はスペイン語にも組み込まれました。ケルト語由来の単語の中には、次のとおりです。道路、車、ビール.

参考文献

  1. スペイン語の歴史2017年12月30日、salemstate.eduから取得
  2. カスティリア方言。 2017年12月30日、britannica.comから取得
  3. カスティリャスペイン語。 2017年12月30日、orbilat.comから取得
  4. カスティリャ語/スペイン語の歴史。 antimoon.comから、2017年12月30日に取得しました
  5. スペイン語の歴史2017年12月30日、wikipedia.orgから取得
  6. スペインにおけるスペイン語の歴史:カスティリアンスペイン語。 2017年12月30日、trustedtranslations.comから取得。
  7. スペイン語alsintl.comから、2017年12月30日に取得
  8. スペイン語2017年12月30日に取得