5ロマン主義の詩グスタボ・アドルフォ・ベッカー



Gustavo AdolfoBécquerのロマン主義の詩 彼の詩や散文の作品の多くは、新聞に個別に掲載されていました。 現代の.

しかし、彼の友人が彼の文章を拾い上げてそれらを出版したとき、彼らは彼の死の後に初めて本の形で現れました.

様々な作家によるこれらのロマン主義の詩にも興味を持つことができます.

Gustavo AdolfoBécquersのロマン主義の詩集

以下は、Gustavo AdolfoBécquerのロマン主義の5つの詩の選択です。一般的に、この作家の詩は、幻滅と孤独、そして人生と詩の神秘に関連する問題を深めながら、愛のテーマを探ります。.

したがって、Gustavo AdolfoBécquerのロマン主義の詩は敏感で深く主観的です.

XIII

あなたの生徒は青いですそしてあなたが笑うとき,
その明快さは私に思い出させる
きらめく朝のまぶしさ
それは海に映る.

あなたの生徒は青いです、そしてあなたが泣くとき,
その中の透明な涙
露のしずくを考える
ヴォレタ.

あなたの生徒は青いです、そしてあなたの背景にあれば
光の点がアイデアを放射するように,
夕空に私には見える
失われた星.

XIV

私はあなたにポイントを見た、そして私の目の前に浮かんでいる
あなたの目のイメージはとどまりました,
火の境界にあるダークスポットのように

あなたは太陽を見ればそれが浮かぶとブラインド.

どこでも目の爪,
彼の生徒が燃え上がるのを見るために周りに。
しかし、私はあなたを見つけることができません,
いくつかの目、あなたのもの、それ以上何もない.

隅にある私の寝室から私はそれらを見ます
幻想的なルックス.
私が眠るとき、私は彼らが迫っているのを感じます
私を大きく見開いて.

夜には意図的な火災があることを私は知っています
彼らは歩行者を滅ぼします。
私はあなたの目に引きずられて感じます,
しかし、彼らはどこに私を引きずり込んでいるのかわからない.

XXX

涙が彼の目に現れました
そして私の唇には許しの言葉。
誇りに思って話し、彼の涙を拭いた
そして私の唇のフレーズは期限切れ.

私は一つの道をたどります。
しかし、私たちの相互の愛について考えるとき,
私は今でも「なぜその日私は静かにしたのですか」と言っています。
そして彼女は、「どうして私は泣かなかったのか」と言うでしょう。

XLIV

開いた本のように
私はあなたの生徒をバックグラウンドで読みました.
唇を偽造するもの
目で否定されている笑い?

泣く!恥じないで
あなたは私を少し欲しかったと告白するために.
泣く!誰も私たちを見ない.
なるほど。私は男だ…そして私も泣く.

LIII

暗いツバメは戻ります
あなたのバルコニーであなたの巣がハングアップする,
そしてまたその水晶の翼を持つ
遊んで呼ぶ.
しかし飛行が抑制したもの
あなたの美しさと熟考する私の幸せ,
私たちの名前を学んだ人たち...
それらは…戻ってこないでしょう!

濃いスイカズラが戻ってきます
あなたの庭から登るべき壁,
そして午後にはさらにもっと美しく
あなたの花が開きます.
しかし、それらは露を帯びて
だれが私達が震えているのを見た
そしてその日の涙のように落ちる...
それらは…戻ってこないでしょう!

彼らはあなたの耳に愛から戻ってくるでしょう
燃えるような言葉。
あなたの深い眠りからあなたの心
多分それは目を覚ますでしょう.
しかし、消音と吸収とひざまずいて
どのように神は彼の祭壇の前で崇拝されていますか、…
私はあなたを愛していますように…。手放す,
まあ...彼らはあなたを愛していないでしょう!

参考文献

  1. グスタボ・アドルフォ・ベッカー。 (2011年10月)ブリタニカ百科事典2017年10月21日、britannica.comから取得.
  2. Rimas、Gustavo AdolfoBécquer著。 (1983) M.Rodríguez(Selecc。)、スペイン語の文学の基本アンソロジー。サンホセ:EUNED.
  3. De Lama、V.(1993)。スペインとラテンアメリカの愛の詩のアンソロジー。マドリード:EDAF.
  4. Landi、M. C.(2004)。バレンタインデーに捧げるための最も美しい愛のフレーズ。ブエノスアイレス:Imaginador.
  5. Mizrahi、I.(1998)。ベッカーの対話詩。アトランタ:ロドピ.
  6. Allende、A.(1999)。アメリカと世界の詩と歌。サンティアゴデチリ:論説アンドレスベロ.