シェア:
Cizañosoの意味、由来、使用例
チザニソ この表現でもある "cizañero"の下品です。また、スペイン語で最も使用されているものの1つです。同様に、それは単語「風袋」にリンクされています。そして、それは一般に、それを害するか、または引き起こす行為を指します.
広義には、シアネロとは、単なる楽しみのために、またはある目的を達成するために、1人または複数の人に不和や不快感を与えようとする人のことです。.
しかし、上記を考慮すると、 "cizañoso"は下品な言葉の結果であり、その言語の公的機関では必ずしも認識されない一連の一般的な言語表現を示します。.
一方、現在の文脈では、「sisañero」のような単語のさまざまな異形が提示されています。彼らは深刻なスペルミスを検討します.
索引
- 1意味
- 1.1 "Cizasoño"とスペイン語の外来語
- 2起源
- 3使用例
- 3.1単語とそれに関連する表現
- 4参考文献
意味
上記のように、「cizañoso」とは、1人または複数の人に不一致、膨張、または不満を引き起こす特別な能力を持つ人を指します。.
これはまた、不正直で非友好的な行動をも招き、結果として紛争、摩擦、気をそらすことになります。.
また、単語の語源によれば、この表現は2つの単語の和集合に由来すると考えることができます。
-"Cizaña"：杖の形をした、イネ科の植物のことを指す名詞で、その花や穂は、その寄生性のために小麦の播種にとって危険です。だからこそ彼らは彼らが引き起こす損害のために彼らの成長の支配を受けやすいのです。.
このため、植物は人や物に害を与える何かの行動を分類する方法として関連づけられ始め、「穀物」の前には一種の否定的な人物でもあります。.
-そして、その意味が個人の道徳的な質に関連している接尾辞「-ero」.
"Cizasoño"とスペイン語の外来語
スペイン語では、一般的に使用されるようになったが、正しい単語の代わりとして機能する尋常性の図があります。したがって、一部の著者や言語の専門家によると、このカテゴリでは考えられない用語です。彼らは文化的な言語の典型です.
また、同じ意味の検索は、辞書やその言語の公式メディアにはありません。そのため、非公式の情報源から他のタイプの定義に頼らなければなりません.
それは地域の典型的な慣用句の対象となる可能性があるため、低俗はもっぱら無知を表す表現ではないことを言及する価値があります。場合によっては、正式に承認された用語もあります。.
外来語のもう一つの重要な特徴は、正しい単語が使われなくなったという事実のおかげで、時間とともにそれらが公式のスピーチになることがあるということです。結局、これは私たちの言語に存在する多様性と豊かさのレベルを示しています。.
同じことが "cizañoso"でも起こります。正しい言葉は "cizañero"、その下品な状態が彼に認識されている理由、その使用は多かれ少なかれ人気のキャラクターのものですが.
尋常の例
見つけることができるいくつかの尋常性は次のとおりです。
-どこではなく、歩く.
-パンテオンの代わりにパニオン.
-屠殺場の代わりに屠殺場.
-それから、その代わりに.
-代わりに.
-予見ではなくプレビュー.
-肺気腫ではなく、湿疹.
-退屈の代わりに嫌悪.
-の代わりに、ではなく、の口実の下で.
-私の前ではなく、私の前で.
-彼は呪われているのではなく、呪われている.
-なにもせずにNa 'má.
より多くの尋常性がありますが、最も頻繁に使用されるもののいくつかだけが示されています。また、一部の言語当局は、これらの単語の多く、およびスピーチにおけるそれらの存在は、言語の絶え間ない進化の表れであることを示していることに言及する価値があります。.
起源
一般的で広く使用されている表現であるにもかかわらず、その起源の正確な瞬間はありませんが、それはスペインのいくつかの地域、特にTabar、PamplonaおよびTierra Estellaなどの地域でイディオムとして出現したと考えられています.
しかし、一部のインターネットユーザーは、それがメキシコで使用され始めて、その後ラテンアメリカの他の地域に広まったと言っています.
この時点で、 "cizañero"のこの変種が提示されただけでなく、他の人達も出てきましたが、それらが書かれている方法にもっとリンクされていることを言及する価値があります.
最も優れているのは "cisañero"と "sisañero"であり、後者は特にミームの開発でこの単語の急速な普及を求めて普及しています。.
使用例
-「あの旅はシザノサです。隣人について悪口を言うために常に利用する」.
-"cizañososに一度にそれらを排除することがあります".
-「坐骨神経痛の人はいつも問題を探しています」.
-「その紛争に巻き込まれないでください、それはシアン化物として行動しないほうがいいです」.
-"我々はcizañososに直面しなければならない".
-「あの男はシニャゾーと臆病になった」.
-「私たちはシアネロ、中傷者、侮辱を訴えなければなりません」.
-「cizañosoであることは何も良いことを残さない」.
-「cizañoso、hombreにならないでください」.
-"cizañososを食べてはいけません".
単語とそれに関連する表現
同義語として機能する、この単語に関連する一連の表現やフレーズがあります。
-"Chicharrón"：人と人との間の不和や敵意を扇動する人で、quemasangresとも呼ばれます。その使用例：「それはパチパチ音がしたので邪魔にならなかった」.
-「メストレロ」：彼に託された秘密を明らかにする個人を指す。その言葉はすでに廃止されていますが、それはまた "misturero"として受け入れられています.
-コロンビアとベネズエラでは一般的な表現で非常に人気のある "Chismoso".
-「雑草蒔き雑草」：人が関係を妨げる行動であり、コメントや他の表現可能な行動と見なされる可能性があります。上記のように、それは風袋、小麦の隣に成長する寄生植物を指し、制御されなければ有害であり得る。.
参考文献
- シザネロ（Ｓ．Ｆ．）。定義においてａ。取得：2018年5月31日。定義ではde definiciona.com.
- シザネロ（Ｓ．Ｆ．）。無料の辞書で。取得：2018年5月31日。es.thefreedictionary.comの無料の辞書の中.
- Cizañero/Cizañoso/種蒔き風袋。 （2006）。 WordReferenceで。取得：2018年5月31日。forum.wordreference.comのWordReferenceに.
- チザニョサ（Ｓ．Ｆ．）。無料の辞書で。取得：2018年5月31日。dev.diccionariolibre.comの無料の辞書にあります.
- Cizañeroの定義（Ｓ．Ｆ．）。検索ワード取得：2018年5月31日。buscapalabra.comの検索ワード.
- フラー、シンディ. いくつかの人気のある表現の好奇心旺盛な起源に出会う. （Ｓ．Ｆ．）。 Vos Daleにて。取得：2018年5月31日。Vos Daleにてvodale.com.niにて
- cizañosoの意味（Ｓ．Ｆ．）。オープンで共同の辞書で。著：2018年5月31日。ificadode.orgのオープンで共同の辞書で.
- ブルガリズム（Ｓ．Ｆ．）。スペイン語のWikilenguaで。取得：2018年5月31日。wikilengua.orgのWikilenguaにおいてスペイン語.
- ブルガリズム（Ｓ．Ｆ．）。スペイン語版ウィキペディアで。取得：2018年5月31日。esacademic.comのスペイン語版ウィキペディアで.