Cryの辞書ファミリーとは何ですか？



の 単語の語彙の家族 泣き言、しだれ、涙などの言葉で構成されています。語彙ファミリーは、同じ語彙素を共有する声の集まりです。したがって、それらは語源的および意味的に関連しています。.

語彙素は、用語集の基本単位、つまり言語内の単語の目録です。字句単位、字句要素、または語彙ワードとも呼ばれます。.

一般に、語彙的な族を形成するために、要素はベースの前後に追加されます。語彙ファミリーの泣き声の特定のケースでは、基本は「しだれ」です。.

これらの要素を追加することによって、さまざまな単語が導き出されます。これらの単語形成メカニズムは形態素手順として知られています.

「泣く」の語彙家族

Royal Spanish Academy（RAE）の辞書は、その意味が泣いていることに注目しています プロラーレ, ラテン語で泣くという意味.

お気づきのとおり、start -plは-llに変換されました。この意味では、エルシッドの詩の中で カンペアドール 声のプロラーとロラーが交互に使用されることが観察される。次のスタンザでこの変更を確認してください。

…そんな目の強い腹ロランド
トルネバラカベサとエスタバロスカタンド...
... mugieres e男性を見るためにExien,
burgessesとfiniestrasのためのburgessesは,
目を注いでそんなに痛み...  

一方で, プロラーレ そしてその現代的な形のcryは、よく使われる一連の単語を生み出しました。語彙の泣き声のファミリーに属する声は、次のとおりです。 

- 動詞

コングロマリット

泣いているか痛みで別の人を伴います。それはまた、不幸の気持ちと結びつくことを意味します。.

泣く

涙を流すのアクション.

泣く

あまり力もなく明白な原因もなく泣く.

- 名詞

泣いた

涙の涙.

しだれ

継続的かつ過度の泣き.

ロラドール

泣く人という.

ロラドゥエロス

自分の不幸を嘆いて後悔している人.

リョレラ

強く泣き続けました.

ロリカ

頻繁にそしてなんらかの理由で泣く人.

ロリコン

lloricaに似ています.

泣き言

泣き言の作用と効果,

私は泣く

泣いている行動.

泣く

泣いている、または泣いていることに関連する.

ロローナ

しだれの女性、ラテンアメリカの伝説のキャラクター（La Llorona）.

- 形容詞

涙

泣いたことの兆し.

"mourn"の辞書ファミリーの特徴

語彙ファミリーには、派生、構成、およびパラシンセシスとして知られる形態学的プロセスによって形成されるすべての単語が含まれます.

派生は、基本形に接頭辞または接尾辞を追加して新しい単語を作成することです（lie：lie、deny、lie）。.

その部分については、構成は、2つ以上の語彙素が結合されて新しい単語を形成する手順です（opens + cans = can openers）。.

最後に、パラシンセシスは両方のプロセスの組み合わせです（+年+ ero =誕生日を満たしています）。.

泣いている場合、語彙ファミリーのほとんどすべての単語は派生のメカニズムを通して形成されます。.

例外は動詞conllorarと名詞lloraduelosです。これらは作曲によって形成されました.

一方、語彙ファミリーは、派生サフィックスの追加によって生じる単語によってのみ形成されます。これは、新しい単語を形成するものです。.

屈折接尾辞、すなわち性別や数などの文法上の事故を示すものは考慮されません。.

しかしながら、La Lloronaの特定のケースでは、実体があるものと他のものが想像上のものであるというエンティティが識別される概念を指すものとして、これは考慮に入れられます。.

参考文献

  1. San Miguel Lobo、C.（2015）。成人教育：コミュニケーション領域II。カスティーリャの言語と文学。マドリード：Editex.
  2. Salicio Bravo、S.（2015）。ルネサンスの産業プロセスに関連する一連の単語へのアプローチ。 C. Grande Lopez、L.MartínAizpuru、およびS. Salicio Bravo（Coords。）において、若い手紙を伴って：スペイン語の歴史学と歴史の研究の進歩、pp。 273-280。サラマンカ：サラマンカ大学版.
  3. Nordquist、R.（2017年3月3日）。語彙素（単語）。思考で。 thoughtco.comから10月18日に検索されました.
  4. PruñonosaTomás、M. and Serra Alegre、E.（2005）。言語の形A.LópezGarcía、およびB. GallardoPaúls（編集者）、Conocimiento y lenguaje、pp。 155-216。バレンシア：バレンシア大学.
  5. ロイヤルスペインアカデミーおよびスペイン語アカデミー協会（2014）。泣くスペイン語の辞書（第23版）。マドリッド：エスパサ。 10月18日、dle.rae.esから取得.
  6. Soca、R.（2012）。魅力的な言葉の話。ブエノスアイレス：Interzone Editor.
  7. ロイヤルスペインアカデミーおよびスペイン語アカデミー協会（2014）。こんにちは。スペイン語の辞書（第23版）。マドリッド：エスパサ。 10月18日、dle.rae.esから取得.
  8. ； Ｂｌａｎｃｏ、Ｉ． ； Ｅｓｃｕｄｅｒｏ、Ｊ。 García、A.およびEchazarreta、J. M.（2014）。基本的な職業訓練 - コミュニケーションと社会I.マドリード：Editex.
  9. Ｅｓｃａｎｄｅｌｌ Ｖｉｄａｌ、Ｍ． （2011）。辞書意味論のノートマドリッド：社説編集.