シェア:
PreteritとCopretéritoとは何ですか？ （例あり）
の プレトリットとコプレテリト それらはロマンス語の一般的な動詞の時制であり、主に特定の条件下での過去の行動の表現に使用されます.
過去時制は単純過去時制または単に単純過去時制とも呼ばれます。 copretéritoは不完全過去形として正式に知られています.
これらの動詞の時制はラテン語で起こり、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、そしてもちろんスペイン語のようなロマンス語で、異なる宗派の下で似たような用法で存在しています。.
過去とコペレトリオは、その使用に関して口頭で直面する傾向があります。1つは与えられた時間内の絶対的な文字を表し、もう1つはステートメントの時間的区切りはそれほど重要ではないからです。.
両方の口頭の時代から、スペイン語の場合には、他の作文が生まれます。それは、構成されるべき声明の中で行動と時間のより大きな特異性を可能にします。.
スペイン語では、アメリカの言語学的進化がロイヤルスペインアカデミーが実施した正式な仮定とは異なる独自の文法的状況または構成を生み出しているため、地域によってはプレライトとコプレテリトの使用に関して正式な特殊性があります。.
過去の使用、特徴および例
ロイヤルスペインアカデミーは、過去を文法的に、それが表現される時点よりも前の時点にある行為の表明として定義しています.
一言で言えば、それは無期限に発生した行動の発想です。単純なプレテライトの主な特徴は、述べられた時間内に行動の完了を強調することです。.
ロマンス諸語のふりをすることは、声明をまとめるときに異なる文脈に対してより多様性と活用の多様性を可能にします.
それは何よりもそれ自体は変わらないが、文の他の部分によって提供される文脈からだけであるメリット前形式を持っているだけのドイツ語と対照的です。.
最も使用されている動詞の時制の1つで、それは3種類の活用形（-ar、-er、-ir）を可能にします。例：
- 私は話しました（話す）。私は食べました。私は出かけました
- あなたが取った（取る）。あなたは理解したあなたは住んでいました（live）
- 彼/彼女は乾杯しました（乾杯）。彼/彼女は持っていました（持っています）。彼/彼女は出発しました
- 私たちは歌う（歌う）。私たちは恐れました（恐れ）。言った（言う）
- あなたは（魚）を捕まえました。あなたは読みます（読む）。笑った（笑）
- 彼らは狩りました（狩りました）彼らは動きました（動きました）彼らは尋ねました（尋ねます）.
言語の可鍛性により、ロマンス語では長年にわたり例外が認められています.
反対の仮説から始まる表現の構築が一般的になりました。過去時制のいくつかの用法はこれらの場合の中で考慮されることができます：将来の行動を推論するためのそれらの用法。例：
- その時点で私は去ったので5で電話しないでください.
この場合、陳述はまだ行われていない行動を指すが、それは表現される前後のいかなる種類の外的な変更や影響にも影響されない。.
それは日常的でインフォーマルな表現の共通の表れであり、特に発言と同時に起こる状況を指すのが特に.
単純なプレライトの使用は、一時的な文脈で閉じられたまたは完了した出来事や行動の提示に貢献すると結論付けることができます。.
その一般的および形式的な使用は過去のものと位置付けていますが、現在および将来のその用途と見なすことができます。.
コプレテリトの用途、特徴および例
RAEは不完全な過去という正式名称でコプレトリトを定義しています。.
preterit、copretérito、およびpretéritoで構成されたものは、主に過去に実行された行動を指すロマンス言語の主要な言語形態です。 copretéritoは、文の他の要素によってはっきりした行動のあいまいさや連続性を可能にします。.
過去形で述べたように、ゲルマン語ではコプレレト語が存在しますが、動詞の特定の活用形によるものではなく、文言の文脈によって調整されます.
スペイン語では、copretéritoはかなり広範に使用されています。これは、過去を参照する一般的な方法として日常会話でも標準化されています。単純な前置詞のように、この動詞時制は3つの動詞形と組み合わせることを可能にします。コプレテリトの使用例：
- 私は大好き（愛）でした。持ってきた（持ってきた）。運転してました（運転中）
- あなたは行動しました（行動）。あなたが置く（置く）。あなたが選ぶ（choose）
- 彼/彼女はしました（しました）。彼/彼女は欲しかった（欲しい）。寝ていました（寝ています）
- 私たちは祈った（頼む）。私たちは知っていました（知っています）。防止しました（防止）
- あなたは強制しました。あなたは価値がありました。あなたは戦っていた（叱る）
- 彼らは変わった（変わった）。彼らは感謝しました（感謝）。彼らは逃げた（逃げる）
スペイン語では、copretéritoは過去の行動の発想を具体的に表していない特定の状況で使用することができます。この例は、2つの同時アクションの表現です。
- 私は勉強しようとしながら人々が通り過ぎるのを見ました
説明を使用するとき、日常的なケースでは、copretéritoの使用は非常に一般的です。
- 彼は背が高くて細い男だった。髪が長い.
- また、礼儀を表すフレーズでも使用されています。
- 何か欲しいですか?
スペイン語を含むロマンス語の最もよく使われる動詞の時制の1つであるにもかかわらず、地域主義は特定の状況でのそれらの使用に関して少し影響を及ぼしました。そして、過去にそれがそれで使われるのを許した口語と非公式を与えました「一般化」動詞時制としての過去の文脈.
場合によっては、過去と同様に、将来の行動を推測するためにcopretéritoを使用することができます。しかし、これらのアプリケーションは非公式の性質を持っていますが、スペイン系アメリカ人の社会の毎日の公言におけるそれらの大量使用は除外されるべきではありません。例：
- 明日の会議は何時ですか?
この場合、両方の参加者に将来の知識の出来事が示されますが、これは外部の修飾子の影響を受ける可能性があります。別の例：
- 列車は午後４時に出発した。.
文脈に応じて、過去に行われた行動（その完了は未知である）、または未来への推論を述べることがあります。.
参考文献
- Araus、M. L.（2014）. スペイン語文法の基本問題. マドリード：アルコ.
- Bermúdez、F.（2005）。証拠となる言葉の時制完全なプレテライト化合物の場合. 哲学的研究, 165-188.
- Negroni、M. M.（1999）。完璧な過去時制/プレテライト完璧な複合体。論説的アプローチ. イベロアメリカ誌談話と社会, 45〜60.
- ロイヤルスペインアカデミー。 （2005）. パン - ヒスパニック系の疑問辞書. rae.es/recursos/diccionarios/dpdから取得
- ロイヤルスペインアカデミー。 （2008年）. スペイン語の新文法.
- ロイヤルスペインアカデミー。 （ＳＦ）. スペイン語の辞書. dle.rae.esから取得しました.