シェア:
シナレファ45の例と特徴
の シナレファ それは一節の音節の測定に使われる文学的資源であり、変容の図である。詩を数えるとき、音節が母音で終わり、次のものも母音または無声母音で始まっている場合、それを単一の音節として数えます。.
詩の計量は詩に含まれる詩的な音節を数えることから成ります。それらの計算に影響を与えるさまざまな文学的なリソースがあります.
sinalefaの定義
sinalefaは、文法音節の計算とは異なり、母音または「y」で終わる単語、およびその後続語が母音「y」またはh mudaで始まる場合に使用されるメトリックのリソースです。.
文法規則を考慮に入れずに、スタイルのディフトンが形成されます。シナレファが3つまでの文法的な音節を形成するようになり、詩メトリックでは音節としてのみ計算する場合があります。.
それが単語で終わる母音が強壮性である、すなわちそれが強調されているならば、他の単語が始まる音節がシナレファを生じさせないであろうと同様に、シナレファは起こり得ない。.
Synalefaはメトリックリソースですが、通常は一般的なスピーチで使用されています。しかし、詩人は、それが彼の詩の尺度にどのように役立つかに応じて、sinalefasを含めるかどうかにかかわらず詩的ライセンスを持っています.
二重または多重のシナレファは、詩的な音節で3つ以上の母音が見つかったときに生成されます。この場合の通常のことは、強い母音（a、e、o）が弱い母音（i、u）に囲まれたシナレファの中間にあるということです。
シナレファの支配は決まっておらず、不変でもありません。 sinalefaの最も顕著な例のいくつかは、Esproncedaの「海賊の歌」にあります.
A-siaaun-la-do、al-o-troEu-ro-pa、4母音のシナレファが形成され、3つの異なる文法音節.
5-母音のシナレファが形成されている場所 - vol-vióaEu-ro-pa-des-de-a-me-ri-ca.
シナレファとは逆の効果は裂開です。これは、詩のメートルでもう1音節を数えるために文法的な二重分割を分割することから成ります.
シナレファの例
コールドホーリーブリ
この場合、それは4音節です
Su-frió-ho-rro-ri-za-do.
この場合、単語の最後のボーカル文字が強調されているので、sinalefaはありません。.
No-10-go-di-ro-ha-ce-tiem-po.
No-te-nía-mos-di-ne-ro、 - ハラファルタ
最初の詩では、9つのメートル法音節を数えますが、2番目の例では、カンマがあって、詩は11メートル法の音節を持っていません.
ヘルモサです
マリポーサ
この韻では、2節は4音節を持っています。しかし、それを強調すると、それは5音節の詩になり、シナレファを元に戻します.
エストハーモサ
La - ma-ri-po-sa
a-ma-ne-ce in-la-le-va-da cum-breのとき
私たちはあなたから出て行くこと
A-ca-so-es-mu-cho-pe-dir
話すことができる
カミノイナナモア
Sal-ve-al-pue-blo-in-tré-pi-doと-füer-te
a-la-gue-rra-mo-rir-selan-zó
私が死にかけたとき
Sus-ca-de-nas-de-es-cla-vo-rom-pio.
同じ - いいえ - - - - - - - - - - - do - do - pe - ro - o - joste - to - go - and - do - go - to - go - go-goドパラミラール - テロ - ロシエロ.
リュゴアハーバーテルミナードシュトラバジョー、パルロ、ヨーロッパ
Es-ta-ba a-pe-sa-dum-bra-da
A-pren-de-a-blar
Jus-ti-cia hu-ma-na
イバからエムペザール
パラシオオグス
私はa-mopa-ra-co-men-zar-a-mar-teです。,
Pa-ra-co-men-zar-el-in-fi-ni-to
y-pa-ra-no-de-jar-a-mar-teun-ca：-
なぜダアモダダヴィア
A-Sí-di-go-and-del-dul-ce e-rror-lle-va-do
プレセンテアンテオソジョラライマギノの-
y-lle-no-hu-mil-dad-とa-mor-la a-do-ro
はい - 私のja-ja-li-ra-
だから、あなたは死にたいのです。
a-pla-ca-se-la-i-ra
del-ni-mo-so-vien-to
y-la-fu-ria-del-mar-とel-mo-vi-mien-to。
Es-cri-to es-tataña-mavues-troge-to,
そして、どのようにして、私はクリス・ビル・ビード・ド・セオなのか。
あなたはそれです - クリス - ビス - テイス - 、イ - ロ - ル - オ
なので、そのことをお勧めします.
En-es-to-es-toyとes-ta-resiem-pre-to。
それは、たとえ私がいても、あなたが見たときに私の中にいることはできない。,
思考するのではなく、信じることではない,
To-man-do-ya-la-by-pre-su-pues-to
sinalefaと同様の文学リソース
ディレーシス
ウムラウトは、詩にもう1つ音節が欲しいときに二重音を元に戻すために使われます。通常それは対応する母音のウムラウトによって区別されます.
のどが渇いて - sa - cï - a - ble
このようにして、私たちは7音節の詩を得ます.
シネレシス
通常二重母音を形成しない2つの母音が単一の音節として数えられるとき、それはウムラウトに対する反対の効果です.
Vi - いいえ、sen - timime、gui - タラと詩 - yes -a
私たちは詩の中で離婚をします、そしてこのようにして詩は12の音節を持ちます.
参考文献
- JULIÀ、イグナシオ。モノシラボスに対するシナレファ。リトラル：詩と思考の雑誌、2010年、249号、p。 328〜335.
- ORTIZ、ルース・マリア・ラヴァレ。ユニット6。プレゼンテーション。スペイン語I. 2009.
- MARTÍN、ノルマコラレス。文法上の観点から第二言語としてのスペイン語の教室での歌の使用は、単語に焦点を当てていました。 EnDelテキストから言語へ：スペイン語L2 ‐ LEの教育 - 学習へのテキストの応用2011年、外国語としてのスペイン語教育協会。 1027-1038.
- MARTÍNEZ-GIL、フェルナンド。スペイン語の韻律構造と母音指定：現代の口語的言語のある種におけるシナレファの問題。現在のスペイン語音声学のパノラマ、2000年、p。 511〜560.
- RODRÍGUEZ、JoséAntonio Correa。ラテン計量におけるsinalefaの解釈Habis、1973年、4号、p。 93-104.
- ESGUEVAMARTÍNEZ、マヌエル。リズミカルなシナレファ。 1998年.
- BIGORRA、SebastiánMariner。 Sinalefa、elision and metric license。スペインジャーナルオブランゲスティックス、1974年、vol。1 4、いいえ2、p。 293〜300.