65ベネズエラのことわざとことわざとその意味

私は最もよく知られたままにします ベネズエラの人気のことわざとことわざ, 歴史を通してこの国で行われた文化の多様な混合物の産物.

ことわざや国や地域のことわざは彼らの特異性の真の反映です。彼らは一般的にずっと前に買収され、世代交代後に口頭で伝染した.

先住民の、アフリカのそしてヨーロッパの影響は、より普遍的なものの適応をベネズエラの言説の多くにします。皮肉と皮肉も広く使用されています. 

あなたはそれらの意味を持つこれらの100の短いことわざにも興味があるかもしれません（子供と大人のために）.

ことわざとベネズエラの人気のことわざのリスト

1-帰るヤギは服を脱いで：最後に何かを後悔しないでください.

2-ヤギとロープなしで留まる2つの選択肢があり、結局は何もないままになります（rope = rope）。他の国々では「パンがなくなり、ケーキがなくなる」と言われています.

3-各豚に彼の土曜日が来る：毎週土曜日に食べるために豚を殺すという伝統があります。遅かれ早かれあなたの時間が来るということです.

4- 山羊はいつも山のために引っ張る：マナーが悪い、遅かれ早かれ、人を裏切ることによって終わる. 

5- 猿は絹に身を包んだがモナは残る：たとえどれほどの人が化粧をしたり、化粧をしたりしても、彼は自分の本当の体格を隠すことができないことを指します。.

6- カロッカモモロッコイコンチョド：カチカモはアルマジロに似た自生動物です。 morrocoyは非常に厚い甲羅のある陸上のカメです。このことわざは、ある人が他の人の中で自分自身が苦しんでいる欠陥を通常批判するときに当てはまる.

7- それはボレロではない自分自身をヒットしないでください：ボレロは通常非常に近くで踊るリズムです。これは彼の許可なく女の子に近づきすぎる男に言われる.

8- 警告は兵士を殺さない：「じゃあ、私はあなたに警告しなかったと言ってはいけない」.

9- 少しずつ彼は去って行きます：自分の目標と人生の目標を達成するには忍耐が必要です。.

10年- 鶏の踊りでゴキブリのようになる：どこに立つべきかわからない、邪魔をしていると感じる、場違いになる.

11- パイプの口の中でワニのようになる：何かを捕まえることを望んで、気をつけて.

12年- 3と2になる：ベネズエラで最も人気のあるスポーツ、野球のスラングから来ています。 3ボールと2ストライクでいることはそれらがあなたを作ることを意味します 出て そして、あなたはゲームを去るか、または彼らはあなたに次のピッチで最初の基礎を与えます。それはあなたが何かに好意を持っているときに使われます.

13年- もっと悪魔は悪魔と同じくらい古いことを知っている：経験は長年にわたって得られます。彼らはすべてを知っていると思うとき若い人たちはたくさん言われます.

14年- 午後のasteaste、小鳥：話すには遅すぎるか、何かに遅れる.

15年- 眠っているエビは流れによって運び去られる：何かが起こらないように注意する必要があります.

16- 次に来るものがjoropoであることをエスパドリーユに乗せること：joropoは​​エスパドリーユが使われるベネズエラ平原の典型的な踊りです。物事が「醜くなる」と言われ、行動する時が来た.

17年- 座室に火薬を無駄にしないでください：ザムロは猛禽類であり、食用にはできず、したがって、それは無駄なので殺す価値はありません。重要ではないものに時間を無駄にしないことを意味します.

18年- ゲームを「ロック」します：それはドミノゲームと関係があり、テーブルに置くチップがもうない場合です。それはあなたが状況で何をすべきか分からない場合や選択肢がない場合に適用されます.

19年- 溶岩もパントも貸しません：利己的な人々は、それを持っていても、問題に対する解決策や選択肢を与えていないと言われています.

20- 父のように、息子のように：子供の体型や態度が父親とよく似ているときに適用されます.

21- 猫の息子、ネズミ狩り：前と同じ.

22- 欠点であっても把握：ほとんどないようですが、支払いや補償が認められた場合。これは次のような言い方をしたもので、よく知られています。.

23- 百羽の飛行よりも手に良い鳥たくさんの保険をかけてすべてを失うよりも、保険に加入しているものに解決するほうがましだ。.

24- "jala mecate"になる：ロープはロープまたはロープです。 SimónBolívarはハンモックをロープで揺り動かすのが好きだったと言われています。ロープを動かしてそれを揺り動かすことを申し出た人々は解放者と仲良くしようとしました。それから、flatterersは "jala mecates"と言われます.

25年- 川が鳴ると、石が運びます：うわさがあるとすれば、何かが本当に彼の後ろにある.

26- 新しい聖徒がいるとき、古いものは奇跡をしません：目新しさの前に、知られている人は興味を失います。次のようにも当てはまります.

27年- 新ほうきがよく掃く. 前と同じ意味.

28年- 私はあなたを知っている、小鳥誰かが自分のしたことを隠したり隠したりしようとするといたずらをすると言われる.

29年- アレパを丸める：アレパはコーンフラワーで作られた丸いパンです。彼が他の何かで彼の食べ物または彼の給料を補完するとき、ベネズエラ「arepaを一周する」.

30- トラを殺す： "arepaを丸める"ための追加の、あるいは非公式の仕事を探す.

31- ポットベリーで生まれたものでも、彼らがchiquitoを偽造したものでもない：誰かの欠陥を修正することは困難または不可能です.

32- 曲がって生まれた木、その幹はまっすぐになることはありません：欠陥を持って生まれた人は、今後何年にもわたってそれを修正しないでしょう. 

33- 1キロの牽引よりももつれた：トウは、互いにゆるく絡み合った多くの糸で作られた、掃除に使われる繊維です。.

34- 母の日にアダムよりもっと失われた：非常に混乱している人を指すために使用されます.

35- ピンチロバを殺すよりも難しい：非常に難しいタスクについて話すとき、または非常にありそうもないイベントを参照するときに使用されます。.

36- sancocho de pataよりも難しい：非常に難しいものを指すのに使われます.

37- ヘビは頭で殺される問題は直接直面している.

38- 「アビゲイル、続けますか？」それは人が非常に強直しているか、または際限のない会話をしているときに言われます。それは非常に成功した80年代（アビガイル）のソープオペラにその起源があり、それが彼らが何年も、何ヶ月もそれを拡張した理由です.

39- 来ているので、見てみましょう：90年代のソープオペラ（Por Estas Calles）の非常に有名な人物からも来ました。それは、イベントが展開するにつれて、あなたはどんな行動を取るべきかを見ることになるということです。.

40- 電荷がまっすぐになる途中で：すべてが最初のようにひどいわけではありません。時間が経つにつれて良くなります.

41- ロバ思考ブーツ貨物単純なことについてそれほど考える必要はない.

42- ギフト馬は牙を見ていない彼らがあなたに何かを与えるか、それがあなたにお金をかけないのであれば、それを批判しないでください。.

43- 懇願するような槌で：あなたは善だと思われ、後ろからあなたは悪いことをする.

44- 愚かな言葉、耳が聞こえない：あなたは話題についての知識を持たずに話す人々や私たちに害を与えるために破壊的な批判をするだけの人々に気づく必要はありません。.

45- アイスクリームのお父さんを信じて：自分自身が素晴らしいことを信じるために、見過ごしすぎるために.

46- 鍛冶屋の家では、スティックナイフ：目的を獲得することが通常または自然である場所に、人の目的または能力がないことを指す。子供が家族の職業を選ばない場合にも使用されます。.

47- 泡立つ少年と彼をつまむママ：状況は悪く、誰かが援助するのではなく、それを複雑にする.

48- 盲人の国では、片目の男が王です：弱者または恵まれない者の中で、最低限の強さまたは美徳を持つ人は、他の人よりも際立っている.

49- 多くの小さな絞りをカバーするもの：あなたが本当にできる以上のことをしようとしないでください.

50- 外国人肩甲骨で耽溺する：他人の功績を自分のものとする.

51- 酔っ払いさようなら：別れが長すぎるとき.

52- 町のガールフレンドとして過ごす（服を着て興奮する）：それは何かを待っている人、あるいは誰かが言うことです.

53- 昔の口の中で吸盤以上に回すママはベネズエラの野生の果実で、丸くて小さくて肉付きが悪いわけではありません。それを食べるためには、口に入れて歯で肉を切り離すことが必要です。歯がない人のために、それは食べることが非常に困難になります.

54- 洗濯不良時に雨が降る：不運に言及.

55- サーカスを開設して矮星が成長した場合：問題が悪化し、次々に発生するとき。それは不運の縞を指します.

56-誰があなたを買うのかあなたを知らない：自分を宣伝しすぎる、あるいは実際よりも多くなると主張する人たちに言われる.

57- 彼はグアヤベラのように私を残しました：グアヤベラはズボンの外側に着用されるシャツです。このことわざは、あなたが誰かを計画または会話から除外したときに当てはまります。.

58- アイロンをかけない場合は、しわにしないでください。あなたが解決策の一部ではない場合は、問題の一部にならないでください。.

59-コリアンダーはいいが、そんなに良くない：コリアンダーは料理に使われるとても香り高いハーブです。このことわざはあなたが何かで誇張するべきではないことを警告すると言われています.

60- 司祭は何ですか、教会に行きます：それはあなたのためであれば、それは到着します.

61- どちらも岸で死ぬために泳ぐ：やがてそれを失う何かのために働くためにそんなに.

62- はげも2人のかつらもない：そんなにも少なくもない。合格または未着の人を指すために使用されます。.

63- あなたはアイスクリームカートの上を走るつもりです：非常に賢明な人に言われる.

64- カブヤという騒音はもっと （文字列）：それは「たくさんのノイズと少ないナッツ」という言葉に似ています。それはたくさん話すが、彼らの行動で彼らが言うことを実現しない人々を指します.

65- 誰のショーケースでもない秘密を守らない.