Plátanoはスペイン語で何と言いますか?
スペインではこの言葉が使われています バナナ 世界の他の地域でバナナ、バナナまたはバナナとして知られている小さな果物を言及する.
それに反して、スペインでは、バナナという言葉は、強い料理の輪郭として調理済みレシピの調製に使用される、より少ない量のデンプンを含む最大の果物を指すために使用されます。.
アングロサクソン語を話す国を含む他の多くの国では、用語は逆に使用されています:小さな果物とバナナは大きな果物であると言われています.
バナナという言葉の由来
語源的には、単語bananaはギリシャ語の「platanos」(πλατανος)、およびそれに対応するラテン語版の「platanus」に由来します。この用語の語源となる用語は、幅があり、質が平らなことを意味します.
したがって、Royal Spanish Academyによると、この宗派を共有する植物種は2つあります。
Platanáceas、Platanus属の家族の木
それは15メートルを超える高さを持ち、豊富な葉、幅広で網状のリンボを持ち、それはそれをシェードツリー並みの卓越性にします.
この特徴は、古くからこの木が公共のプランテーションの装飾用に使われていることを示しています.
その木はそのピンクの色合いと中程度の硬さを考えると、キャビネット製造にも使われています。バナナの木はヨーロッパ、アジア、ラテンアメリカに豊富に存在します.
Musaceae科の草本植物、ムサ属
その平均の高さは2〜3メートルで、その冠は長さ約2メートル、幅30センチの広い葉でできています。.
バナナは、草本植物として、その起源は東南アジアにあります。今日では、その信じられないほどの栄養と料理の特性を考えると、その果物は世界中で広く消費されています.
両種に共通する点は何ですか?まあ、基本的に、その広くて平らな葉。植物学に関する限りでは、この単語の複数使用の起源が理解されているのはそのためです。.
どちらの標本も「平らな木」と見なされます。なぜなら、それらの使用は線形プランテーションでは非常に一般的で、傾斜の少ない表面を装飾し、暖かい気候の地域では日陰を提供するためです.
スペインの場合には、バナナはムサ属の草本植物の実であるとも言われているので、それからその用語の使用における意味的な広がりがやって来ます。つまり、植物とその実を表すために同じ単語が使用されています.
上記のように、この植物の果実は他の国々ではバナナとして知られています。.
この単語の由来はアラビア語の "banānah"(بنانة)から来ており、これは "指"を意味し、植物塊の "指"それぞれを指すのに使用されています.
この用語の使用は各国の特性によって異なります。スペイン語を本質的に非常に豊かで多様なものにするのは、この特徴のためです。.
参考文献
- バナナか最小? (2016)ラトリブナ新聞。テグシガルパ、ホンジュラス。取得元:latribuna.hn.
- スペイン語の辞書(2017)。バナナロイヤルスペインアカデミー。取得元:dle.rae.es.
- Erice、A.(2015)。バナナの名前で。スペイン、マドリッドから回収された:historiacocina.com.
- バナナの語源(2017)サンティアゴデチリ、チリ。取得元:etimologias.dechile.net.
- ウィキペディア、フリー百科事典(2017)。バナナ(フルーツ)取得元:en.wikipedia.org.