ロープという言葉はどこから来たのでしょうか。



ワードロープ それは「ロープ、ロープまたはひも」を意味します。この用語は、コロンブス以前の時代に広く話されていたアステカ語のナフアル語から来ています。.

したがって、「チョコレート」、「チリ」、「メカテ」などの用語が登場しました。.

ロープという言葉の語源

スペイン語で-cateで終わる単語の多くは、ナホルト語から来ています。これはアステカの言語、特にナフア族のことであり、コロンブス以前の時代にアナワック地方で使用され、紀元前7世紀から話されていました.

ナワルトはいくつかのメキシコの州に住んでいました。しかし、講演者数は100万人を超えています.

それにもかかわらず、スペイン語はロープ、チョコレート、チリ、イタケート、アボカドなど、ナワルト語から多くの単語を継承しています。.

ロープという用語に関しては、それはnahualtの単語 "mecat"から来ています。これは、他の2つの要素が混在していることから来ています。つまり、「ピタ植物には何があるのか​​」.

もともと、この用語はピタ繊維(メキシコからの典型的な植物、大きくて披針形の葉を持つ)またはcabuya(アガベ属の植物)のコードを指すために使用されていました。.

また、ロープはハンモックの端を結ぶ文字列の集合と呼ばれていました(2本の木の間に伸びるキャンバスまたはその上に横たわる棒)。.

以前は、メキシコ、特にユカタンでは、この用語には別の意味、つまり1エーカーの10分の1に相当する平方単位、つまり約400平方メートルという意味がありました。.

この用語の意味は、メキシコの特定の農村地域でもまだ使用されています。現在、この単語はあらゆるタイプのロープについて話すのに使用されています.

この言葉は16世紀ごろには現在はメキシコの領土でスペイン語で使われ始め、そこから他のスペインの植民地へと拡大しました。.

私たちの時代には、「ロープ」という言葉は中央アメリカ、ベネズエラ、フィリピン(スペインの植民地でもありました)で使われています。.

一方、「mecate」という単語はラテンアメリカの慣用句にあります。

1 - 「それはすべて縄です!」 「素晴らしい」または「素晴らしい」を意味するメキシコの表現.

2 - 「私の心は縄のないロバのように鼓動する」ベネズエラのメリダの表現、それはあなたがとても興奮しているか、あなたが恋をしていることを意味します.

3 - 「誰かにロープを引っ張る」。ラテンアメリカで使用されている表現は、時折、お世辞のある人の支持を得るために煩わしい(崇拝)と主張することを強調しています。.

4 - 「ロープなしでロバのように歩きなさい」。南アメリカで「統制のない」と言う表現. 

参考文献

  1. ロープspanishdict.comから、2017年5月18日に取得.
  2. ロープspanishcentral.comから、2017年5月18日に取得しました.
  3. ロープ2017年5月18日、merriam-webster.comから取得しました.
  4. メカテとはどういう意味ですか? 2017年5月18日にdefinitions.netから取得しました.
  5. ロープ2017年5月18日、es.oxforddictionaries.comから取得しました.
  6. メイカーテイン。 2017年5月18日、en.wikipedia.orgから取得しました.
  7. ハンモック2017年5月18日、en.wikipedia.orgから取得しました.