Itacateという言葉はどこから来たのでしょうか。

の イタケートという言葉が来る メキシコでは、ピクニックをする人々やパーティーの後であなたに与えるものなどの規定について話すためにメキシコで使用されています。.

Itacateは、複数形のitacateの男性名詞です。この言葉はまた、その頻度ではないが、そのような食料品が輸送されるスーツケース、バッグおよび他の容器を指すのにも使用される。.

itacateという言葉の語源

「itacate」という用語は、他の多くの他の言語と同様に（アボカド、ロープ、トマト、チョコレート）、ナワトル語から来ています。.

この言語は紀元前7世紀からメソアメリカのアステカ人によって話されていました。 C。それゆえ、その言葉は同じ古代を持つことができます.

ナワトル語では、元の用語は "itacatl"でした。この単語を書くための他の方法は "hitacatl"、 "ihtacatl"、 "ytacatl"でした.

その意味は「バックパック、バッグ、バッグ、腹」でした。コロンブス以前の時代には、 itacatl それは食料を保存し、他の家族と共有するために使われていました.

Gary Jenningsによる「Azteca」という本には、この用語への言及が書かれている。

「…… 彼は私のitacatl、私の日中の食事を私に持ってくるために外に走った、そして彼は私が骨のない魚の私の部分を食べている間幸せにチャタリングしながら採石場の端の芝生の上で私の隣に座った……」

その後、ヨーロッパ人の到来とともに、この用語は今日知られている形式を取ってローマ字化されました： "itacate".

しかし、単語の意味は他の意味合いを獲得しました、それは本来の意味から彼ら自身をそらすことはしませんが、これとはわずかに異なります.

メキシコの慣用句の辞書で検索すると、「itacate」という用語の最初のエントリは次のようになります。

1-パッケージで運ばれる食物、配給の規定.

いくつかの辞書は2番目のエントリーを含みます：

2 - （延長）スーツケース.

ご覧のとおり、これはの元の意味に対応する2番目のエントリです。 itacatl; しかし、それは最も頻繁に使用される最初の（規定）です.

一方、「itacate」の最初の意味では、メキシコではその用語はパーティーに残されていて、彼らを自宅に連れて行くためにゲストに配布されている食べ物について話すのにも使われます。.

-あなたがパーティーを去るとき、itacateを忘れないでください。.

-あなたの家のためにitacateを取り、あなたの母親にそれを渡します!

また、この用語は、トルティーヤ、チリ、豆をベースにした特定のタマールを指すのに使用されています。.