完全インヴィクタス詩（William Ernest Henley）

の インヴィクタスの詩 南アフリカの指導者Nelson Mandela（1918-2013）は、彼がロベン島の刑務所に27年間投獄されている間にそれを一枚の紙に書いていたので、今日よく知られています。.

この映画の人気のために、人々はこの詩はMandelaによって書かれたと考えていますが、彼が結核を扱っている病院にいる​​間にWilliam Ernest Henley（1849-1903）によって書かれました。彼は彼が非常に若い頃に病気にかかっていた、そして詩を終える前に、彼の足は彼の命を救うために切断されていた.

ヘンリーが27歳だった1875年に書かれた、それは13年後の1888年まで彼の最初の詩集である「詩の本」に掲載されました。.

もともとはタイトルがなく、スコットランドの成功した商人で文学の後援者であるRobert Thomas Hamilton Bruceに言及して、R. T. H. B.への献身が含まれていました。.

それはすぐに人気のある詩でした。彼の感動的なメッセージは詩的なアンソロジーで頻繁に見せられ、60年代後半まで学校で唱えられ記憶されていましたが、インヴィクトゥスという言葉は無敵または無敗のラテン語を意味します。尊厳について.

 ネルソンマンデラからのこれらの引用も好きかもしれません.

索引

• 1スペイン語の詩
• 2英語で
• 3分析
• 4著者について
• 5珍品と影響

スペイン語の詩

私を覆う夜を超えて,

計り知れない深淵として黒,

私は神に感謝します

私の不屈の魂のために.

状況をつかむ

私はうめき声や泣いたことがない.

運命の打撃を受けた

私の頭は出血しますが、それは直立しています.

この怒りと涙の場所を超えて

影の恐怖はどこにある,

長年の脅威

彼は私を見つけた、そして彼は恐れることなく私を見つける.

どんなに狭い道でも,

また、刑罰をどのように受けているのか,

私は私の運命の達人です,

私は私の魂の大尉です.

英語で

私を覆っている夜のうち,
ポールからポールへのピットとして黒,
私は神がどんなものでもあることに感謝します
私の不屈の魂のために.

状況の転倒クラッチに
私は泣いたり泣いたりしていません.
偶然の喧嘩の下で
私の頭は血だらけだ、だが.

この怒りと涙の場所を超えて
織機は、日陰の恐怖,
それでも、年の脅威
私を見つけて恐れない.

それはゲートをいかにまっすぐにしない,
スクロールの罰則について,
私は私の運命の達人です。
私は私の魂の大尉です.

分析

最初のスタンザで、作者は彼の魂の強さに感謝をさせるために存在するかもしれない神に暗闇の中で祈ります。ここに明白なことがいくつかあります：その人は「個人的な闇」または絶望に直面していること、そして第二に、この絶望にもかかわらず、彼は強く感じているということです。.

2節では、作者は勇気について言及し続けています。彼は否定的な状況にもかかわらず、彼は自分自身を辞任させていないと運命は彼に最高を与えていないにもかかわらず、彼はまっすぐで不満もなくそのままでいると語った.

3節は死とその前の恐怖の欠如を扱います。怒りと泣き声にもかかわらず、状況は彼と一緒にすることができなかったと伝えます.

4番目のスタンザでは、詩の主なテーマを要約しています。それは、状況に関係なく、道路の難しさや発生する否定的な出来事です。作者は常に彼の道を導くものであるでしょう：「彼の運命の主人」と「彼の魂の大尉」.

作者について

Invictusは、Henleyがビクトリア朝時代の重要な文学的人物になったことを確実にしました、しかし、この詩の非常に人気のために、彼は彼の他の仕事をほとんど忘れていました。そして、それは、ヘンリーは批評的な流暢な、ジャーナリストそして詩人だったということです。彼は劇作家でもありましたが、あまり成功していません.

彼はジャーナリストとして働き始めたが、彼の病気は彼の病気および病院に行く義務によって中断された。彼が13歳で契約していた結核は、彼の左脚を通して広がり、そして彼の命を救うために切断されました。外科医Joseph Listerの革新的な治療法のおかげでもう片方の足は救われました.

珍品と影響

-ヘンリーは小説家と偉大な友好関係を築いていて、そのうえ、そのキャラクター、トレジャーアイランドのロングジョンシルバーは、ヘンリーに触発されました。.

-マンデラは1962年から1980年にかけてロッベン島の刑務所で過ごしました。さらに、その当時彼はロンドン大学で遠隔で勉強しました.

-モーガンフリーマンはインタビューでコメントしました： "その詩は彼のお気に入りでした。彼が勇気を失ったとき、彼が彼があきらめるつもりであると感じたとき、彼はそれを唱えました。そしてそれは彼が彼が行き続けるために必要なものを彼に与えました。」

-1942年の映画「カサブランカ」で、クロード・レインズが演じる将校のルノー大尉は、ハンフリー・ボガートが演じるリック・ブレインと話すときの詩の最後の2行を語った。.

-映画Kings Row of 1042では、ロバート・レーガンが演じたロバート・カミングスが演じた精神科医が、友人のドレイク・マクフーに詩の最後の2つの詩を挙げた。.

-それはフランクリンD.ルーズベルトのお気に入りの詩の一つでした.

-ネルソンマンデラはロベン島で投獄されている間、他の囚人にそれを唱えました。映画Invictusの中で、Mandelaは南アフリカのラグビーチームのキャプテンにそれを与えて、彼のチームがワールドカップに勝つように促します。しかし、彼は実際に「アリーナの中の男」、セオドアルーズベルトの演説「共和国の市民権」からの一節を与えました。.

-2013年12月10日に行われたマンデラ記念イベントでの講演の最後にバラク・オバマによって名付けられた.

-マーガレットという名前のヘンリーの幼い娘は、J。Mの友人でした。 Peter Panの作者であるBarrieは、彼女を "fwendy-wendy"と名付け、その結果、本では "Wendy"を使用しています。残念ながら、マーガレットは5歳の若さで亡くなりました.

詩はあなたに何を伝えていますか？インスピレーション？ドラマ?