ことわざに使われる4つの文学的資源とその特徴

の 文学リソース ことわざで使われている それらは文学的要素であり、これらの一般的なことわざはその目的を達成するために使用されます。日常生活の側面についての助言、反省、教えまたは道徳.

ことわざには2つのタイプの内容があります。明示的または文字通りの内容と、暗示的内容を伝えることを意図した助言、反省、指導、または道徳を構成する代替的な意味を指します。.

ことわざの暗黙の意味は、その最も重要な特性です。それはこれらで使われている文学的または修辞的なリソースによって与えられ、それは型にはまらない方法で言語を使うのに役立つ. 

ことわざの中で4最も使用される文学的なリソース

ことわざで使用される主な文学的なデバイスは、比喩、アナロジー、韻と言葉遊びです。.

1-比喩

比喩は、理解しやすくするために比喩的な意味でそれらを比較しながら、あるオブジェクトまたは概念の性質を別のものに与えることです。比喩では、比較は詩的であり、この類推との違いは.

例

- 天才と墓への姿.

- 通りのランプ、家の中の闇.

- 爪が別の爪を引き出す.

- 眠っているエビは流れによって運び去られる.

- 最後の水は工場を動かさない.

2-アナロジー

一方が他方を表すことができる2つの異なる要素間の類似性または類似性の関係の類推.

例

- もっと悪魔は悪魔と同じくらい古いことを知っている.

- オオカミと一緒に遠吠えするものを教える.

- 愚かな言葉、耳が聞こえない.

- 息子のように父のように.

- 彼らは同じ丘の狼です.

3-韻

それは各節の終わりに似たような音を繰り返してテキストを定型化することです.

例

- 彼のパートナーとの各羊.

- 懇願するような槌で.

- 猿は絹の服を着ますが、モナは留まります.

- ヴィラに行った人は椅子をなくしました.

- 私の歯の前に私の親戚

4-言葉ゲーム

この図は2つ以上の意味を示唆する方法で単語を使用することから成ります。言葉遊びでは、言葉が持つことのできる二重の意味、その繰り返し、そして同じ家族の言葉が使われます。.

例

- 去って配る人は最良の部分を保つ.

- 目のための目、歯のための歯.

- 靴屋に靴屋.

- 誰が話しますか？誰が聞いて、沈黙して、集まって、種をまくか.

- パンに、パン。そしてワインには、ワイン.

同じことわざの中にいくつかの文学的な資料が存在することもあり得る。これは、次の例の場合です。

韻とアナロジー

- 友情は知られている.

比喩と言葉遊び

- 死んだ王、王が置く.

韻と比喩

- 愛、火と咳、その所有者を発見.

ことわざは、人々の文化と伝統の一部です。彼の短い文章は、彼らの習慣の一部であり、世代から世代へと引き継がれている人気のある知恵を囲みます. 

興味のあるトピック

短いことわざ.

愛のことわざ.

韻を言う.

メキシコのことわざ.

チリのことわざ.

 参考文献

1. García-P。、M。（1997）。ことわざの言語学的性質（II）：語彙。 Cvc.cervantes.esに
2. Gómez、G.（2014）。出し入れする場所とことわざ。で：Ebrary.com
3. López、X.（2014）。コミュニケーション戦略としてのことわざ：（Des）語用論的意味と機能の体系化。 Ebrary.comで
4. Ramírez、R.（2006）。ことわざの語用論的分析へのアプローチ：論議的な次元。で：Ebrary.com
5. Tuson、V. J.（2003）。言語の紹介で：Ebrary.com