辞書フィールドの機能と例



A 語彙フィールド それは意味の特定のメモを共有する一連の語彙単位（単語）で構成されています。集合のすべてのメンバーは同じ文法クラス（名詞、形容詞、動詞）に属します。さらに、それらはすべて関連する意味の全範囲を網羅するだけでなく、明確な対比も示しています.

他のインターネットサイトでは、語彙フィールドは文法クラスが異なる単語であるとコメントされていますが、それは間違った情報です。言語学教授のScandell Vidalによると、それらは同じ文法クラスの一部です。. 

語彙分野の例は、歩くこと、走ること、跳ぶこと、跳躍すること、ジョギングすること、そして登ること、動詞（同じ文法カテゴリ）であり、それは足で作られる動きを意味する.

したがって、例えば、hallaca、tamal、corn cake、bun、nacatamal、humitaという単語は同じ語彙分野に属します。それらはすべて実質的なものです。彼らはまた、トウモロコシの生地で作られ、葉に包まれ、さまざまな詰め物で作られたMesoamerican起源の食品について言及しています。しかし、これらは著しく異なるバージョンです.  

語彙分野の概念は、1931年3月12日にドイツの言語学者Jost Trier（1894-1970）によって初めて導入されました。彼の理論によると、言語の語彙はモザイクに似ています.

個々の単語のそれぞれはこれの一部を表します。これらは字句フィールドと呼ばれるより大きな単位にグループ化されています.

言い換えれば、これらすべてのモザイクの結合が語彙全体を構成します。このように、字句単位の意味は、言語と呼ばれる別のより大きなシステムを構成する他の単位の意味によって異なります。このシステムは新しい意味の出現のために絶えず成長しています.

索引

  • 1語彙分野の特徴
    • 1.1同じ語彙カテゴリ
    • 1.2関連する意味
    • 1.3正確に定義された意味の対比
  • 2例
  • 3参考文献

字句フィールドの特性

同じ字句カテゴリ

字句カテゴリとは、言語の字句要素がその形態的および構文的な振る舞いによって分類されているクラスのいずれかを指します。.

伝統的な文法では、それらは単語クラスとして知られています。その中には名詞、動詞、形容詞があります。.

したがって、字句フィールドのすべてのメンバーは同じ字句カテゴリに属している必要があります。動詞の場合、そのフィールドのすべての構成要素も動詞になります。そのようなことは、歩くこと、走ること、ジャンプすること、ジャンプすること、ジョギングすること、そして登ることの場合であろう。.

関連する意味を共有

その言葉は、semasと呼ばれる最低限の意味単位で構成されています。.

したがって、たとえば、bedという単語には、次のような意味があります。その上に横たわる人のための家具、枠がある、枠の上にボックススプリングまたはテーブルなどが配置されている.

今では、関連する意味や意味を共有するとき、2つ以上の単語が同じ語彙分野に属すると言われています.

前の例の場合、語彙ベッドフィールドに含まれるその他の単語は、ソファーベッド、ベビーベッド、ディバンです。彼ら全員に共通のsemaは人々がそれの上に横たわるために動くことができる.  

同様に、ウォーキング、ランニング、ジャンプ、ジャンプ、ジョギングおよびクライミングによって形成されたグループの各要素は、いくつかの最小の意味的特徴を有する。しかし、彼らはまた、共通のsemaを持っています：足で起こる行動.

正確に定義された意味の対比

語彙分野のすべての特定の要素は共通のテーマを示しますが、すべてがそれらを区別する対比の関係を持ちます。要点を説明するために、humitasとhallacas（またはhayacas）を区別してください。.

一方で、序文で述べたように、両方の名詞は葉に包まれた一種のコーンケーキを指します。しかし、顕著な違いがあります.

humitasは新鮮なトウモロコシで作られています、彼らは満たされていないと彼らはトウモロコシの葉で包まれています。その部分のために、hallacaは事前に調理されたコーンフラワーであり、詰まっていて、バナナの葉で包まれています.

また、例えば、ベッドとベビーベッドの点でも対比があります。これらのサイズは異なります（ベビーベッドはベッドよりかなり小さいです）。目的も異なります（ベビーベッドは赤ちゃんが使うためのものです）.

例

所与の語彙分野において、類似性とコントラストとの関係は、意味的特徴に関して確立される。このように、各フィールドは、関連語のセットによって象徴される現実のセグメントを表します.

このようにして、語彙分野の一部である単語は、意味の意味または互いに意味の関係に入ります。各単語はフィールド内の次の単語の意味を区切り、それによって区切られます。つまり、セマンティックドメイン内の領域または範囲を示します。.

例として、歩く、走る、ジャンプする、ジャンプする、ジョギングする、上昇するという言葉を取ります。言及したように、これらは同じ語彙分野に属します。なぜならそれらは意味の同じ独特の特徴を共有するからです：脚で実行される行動または動き。ただし、すべてがすべての機能を共有するわけではありません。

  • ポイントAからポイントBに移動します。ウォーキング、ランニング、ジャンプ、ジョギング、そして登る
  • 水平に歩く：歩く、走る、ジョギングする
  • かなりのスピードで歩く：ランニングとジョギング
  • 足と手を使って登る：登る
  • Ascend：ジャンプしてジャンプ

これと同じ運動をグループベッド、ソファーベッド、ベビーベッド、ディバンでも行うことができます。すでに確立されているように、共有されたsemaは次のとおりです。他の特徴的な機能は次のとおりです。

  • 座っているために使用される：ソファベッドとdivan
  • 幼児用：クレードル
  • 細長い席：ディバン

そのため、これらの区切りは各単語の意味マップを構成していると言えます。このマップでは共有機能とさまざまな機能があります.

この情報は、語彙に関する選択をするときに、言語の各ユーザーによって常に使用されます。.

参考文献

  1. トラスク、Ｒ。 （2013）。言語学における文法用語の辞書。ニューヨーク：Routledge
  2. RodríguezGuzmán、J.P。（2005）。 Juampedrinoモードへのグラフィカルな文法バルセロナ：
    カレナ版.
  3. Abbot Nebot、F.（2014）。意味論のプレゼンテーションマドリード：University PressRamónAreces.
  4. MarcosMarín、F. A.（2000）。文法の紹介M. Alvar（監督）、スペイン言語学入門、pp。 ２３−５０。バルセロナ：アリエル.    
  5. Escandell Vidal、M. V.（2011）。辞書意味論のノートマドリッド：社説編集.