ダイクシスの種類と例



の デイクシス, 語用論および意味論において、それは言語現象を指す概念であり、それによっていくつかの単語または句は文脈および話者の向きを介してそれらの意味の一部を受け取る。それらの言葉は辞書と呼ばれています。単語deixisはギリシャ語のδεῖξιςから来ており、他のものの間で示すために、指すために意味するのは動詞deicmyniの同じ家族の名詞です. 

さて、ここでは明瞭な表現（ここでは、明日、彼）がすべての既知の人間の言語で発生します。それらは、彼らに注意を向けるように指示することによって、それらが発音される直接的な文脈でオブジェクトを識別するために通常使用されます。. 

オブジェクトは焦点として際立っています。したがって、正確な参照の成功した行為は、対話者が同じ参照対象に参加することです。.

このように、用語の語彙は意味がコミュニケーション行為の特性に依存する表現の使用に適用されます。これには、この行為がいつ、どこで行われるのか、そして誰がスピーカーとして、また受信者として関与しているかが含まれます。.

例えば、「今」と「ここ」という言葉は、放送の時間と場所をそれぞれ指すために使用されます。 「この都市では」という表現は、その文が記載されている都市として解釈される可能性があります。.

特定の代名詞は意味を持つ能力を持っていますが、参照として他のエンティティも指しています。したがって、たとえば、代名詞「I」は「一人称単数」を意味しますが、一人の人物を指すものではありません。それを使用している人は誰でも指摘してください。一人称単数の意味は安定していますが、参照はユーザーによって異なります.

要約すると、厳密な表現は文脈を参照します。したがって、文脈情報はその意味を完成させるために必要とされる。これらの表現は通常、話者の観点から焦点を当てています。デクシスは自己中心的だと言われるのはそのためです。.

索引

  • 1辞典の種類と例
    • 1.1個人デクシス
    • 1.2空間デクシス
    • 1.3時間デキシス
    • 1.4スピーチの解説
    • 1.5社会デクシス
    • 1.6情緒的または共感的な論説
  • 2参考文献

説明の種類と例

個人的な記事

個人的な語彙は個人的な代名詞を使って実行されます。最初の人物（I）としての話者は、2番目の人物（あなた）としてのリスナーに声明を送り、そして3人目の人物について話している可能性があります。.

個人的な表現には、個人的な代名詞（私、あなた、彼）、所有的（私、あなた、あなたの、私のもの、あなたのもの、あなた）、反射的（私、あなた、その）.

例：

「これ 私の 私は大好きです、千の兆候によって、私は彼が結ぶことの狂人であることを見ました、そしてそれでも 私は ではない 彼 私は背後にいる 彼, そう 彼 フォローして 彼 もしそのrefraphが真実ならば、私は奉仕する。私 あなたは誰ですかあなた 私はあなたが誰であるか、そして「あなたは誰と一緒に生まれたのではなく、誰と和解するのか」の相手です.

（Miguel de Cervantes Saavedraによる、独創的なイダルゴ・ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャの断片）

この断片では、3人がどのように言及されているかを見ることができます：私、あなたと彼。講演者はSancho Panzaです。文脈によると、「私」と「私」という言葉はこの文字を指します。.

対話者は読者です、そして、（あなたに言うために） "あなた"を除いてそれについて言及している厳密な表現はありません。しかし、このことわざでは、「あなた」（およびダイムの「私」）は未定義です（すべての人）。彼と私（私は滞在しています、私は彼に従っています、私は彼に仕えています）は3人目の人物、ドンキホーテです.

スペースデクシス

空間記述は、コミュニケーション時の参加者の相対位置の指定です。これは実例（これ、それ、それ）と場所の副詞（ここ、そこ、上、下、上）を通してエンコードされます。.

例：

「私は ここに, 私の友達、青年期の物語 あれ あなたがそんなに愛した人、もう存在しない人。長く待たせた あなたは ページ数書いた後、彼らは私の感謝と私の愛情の証として提供されるために提供されるために青白くて価値がないように見えました。あなたは彼が発音した言葉を無視しません あれ 彼の思い出の本を私の手の中に置くことによって、恐ろしい夜： " そこに あなたが知らない。あなたは私の涙が消したものでさえ読むことができるでしょう」.

甘くて悲しい使命！それからそれらを読んでください、そして、あなたが泣くために読書を中断したならば, あれ 泣くことは私がそれを忠実に果たしたことを証明するでしょう」.

（マリアの破片、ホルヘ・アイザック作）

テキストでは、空間的な意味を使用することによって、作者の近接（ここではこれら）と距離（それ、それ）のゲームを見ることができます。代名詞 "that"のフレーズに あなたがとても愛したもの それは「あの個人」または「あの存在」を置き換えます。このフレーズは、リスナー（友達）に対する話者の空間的関係も示しています.

時間デクシス

時間的記述は過去、現在そして未来に関して話者の視点を置きます。このタイプの辞典は、時間の副詞（今、明日、そしてその時）と動詞の時制で文法化されています.

-「いつ あなたは始めます, ジョニー?
-いいえ 私は知っている. 今日, 私は思う, こんにちは、ド?
-いいえ, 明後日.

-みんな 知っている 日付は私より少ない -つぶやく ジョニー, 覆い 毛布で耳まで-. 私は宣誓しただろう なに 私は 今夜、そして今日の午後 私は持っていた リハーサルに行く.

-同じ ダ -彼は言った デデー。質問 です なんじゃない あなたが持っている サックス.

-なんて同じ ダ? いいえ です 同じ. 明後日 です 後に 朝, そして 明日は ずっと後 今日. Y 今日 同じ です かなり後 今, その中で 私たちはチャットしています パートナーのBrunoと私と 感じるだろう 私がもっと良ければ できました 時間を忘れて熱いものを飲む」.
（JulioCortázarによる迫害者の断片）

今日、明日、明後日の副詞は、現在と未来の間に対話者を置きます。動詞の時制についても同じことがいくつかの例外を除いて起こります。そのようなことが「デデー」という表現の場合です。完璧な現在の動詞は最近の過去を表します.

スピーチの辞典

スピーチの叙述または原文の叙述は、同じ口頭または筆記のスピーチにおける前後の表現を示すために、ステートメント内の言語表現の使用を指す。.

必須要素がテキストの前の部分を指す場合、照応要素として知られています。それ以外の場合は、カタフォーラです。このクラスのデクシスには特定の文法カテゴリはありません。.

例：

-「私は自分自身をあなたのために処女に保ったからです.

たとえそれが本当であったとしても、彼女はとにかくそれを信じていなかったでしょう、なぜなら彼女のラブレターはその意味の価値ではなくそのまぶしいさの力のようなフレーズで構成されていたからです。しかし彼は勇気が好きでした なに 彼は言った。 Florentino Arizaは一方、突然彼自身に尋ねた なに 彼女が自分自身に尋ねることを決してあえてしなかったであろうということ：彼女が結婚の外でどんな種類の隠された生活をしたか」.

（ガブリエルガルシアマルケスの怒りの時代の愛のかけら）

この場合の中立代名詞 "lo"は、談話の一部を指します。それが現れる最初の機会に、フレーズを置き換えます： 私はあなたのために自分自身を処女に保った. それから、2番目の「それ」は次の質問を置き換えます：彼女が結婚の外でどんな種類の隠された生活をしたか

ソーシャルデクシス

社会的語彙は、話者、受取人、または言及されている第三者の社会的状態のコーディングを扱います。これはまた、それらの間に残っている社会的関係を指します.

「あなたの閣下」や「あなたの陛下」のような名誉人はその一例です。同様に、スペイン語の場合、代名詞「tú」と「usted」は、話者間のある程度の非公式性と形式性を示します。.

例：

「確率、誠意、率直さ、確信、義務の観念は、誤りがあった場合には嫌になることがある。しかし、まだ嫌です、彼らは素晴らしいです。 彼の威厳, 人間の意識にふさわしい、それは恐怖の中に存在する。彼らは善、悪を持つ美徳です。残虐行為の真っ只中にいる熱狂的な冷酷で誠実な至福は、いくつかの暗い、しかし立派な輝きを保存します。間違いなくJavertは、彼の幸せの中で、すべての無知な人が勝利するように、残念にふさわしいものでした。」

（悲惨な断片、Victor Hugo著）

この場合、名誉「彼の威厳」は話者と彼の対話者との間の社会的関係を描写しています.

情緒的または共感的な論説

このタイプのデクシスは、話し手と参照の間の距離、感情的または心理的な近さを示すための、書き方の形の比喩的な使用を指します。.

したがって、「これらの少年たち、心から！」という表現は、必ずしも物理的に近い場所ではなく、感情的な場所を指すものではありません。.

例：

「これはGervasia、Manuelitoのそれです。これはFrancisca、AndresRamón、Genoveva、Altagraciaです。彼らがここで言うように雌牛のsandovaleras、.

嫌いな人で²私は何もない これら3つのザガレトン彼らは彼らのチンポをボンゴから出した。遺産は子供たちに私に任せられました：彼らの完全な歯で11の口」.

（DoñaBárbaraの断片、RómuloGallegos著）

ノート

1：未経産牛：牛の飼育、メス.

2：モート：子牛、牛の飼育、オス.

3：ザガレトン：思春期、何もしない、または職業を持たない人、反逆者.

4：マクンド：フレット、オブジェ（ベネズエラ）

5：ボンゴ：先住民族が使用するカヌークラス

この例では、講演者の祖父が孫の男性と女性を紹介しています。彼はそれらを牛と比較します。しかし、「これらの3つのザガレトン」について言及するとき、男性に関して身体的な距離よりもむしろ感情的な距離があるように見えます。孫娘について話すとき、これは認識されていません.

参考文献

  1. Olza Zubir、J.（2007）。デイキシスカラカス：アンドレスベロカトリック大学.
  2. ； Ｆｒｏｍｋｉｎ、Ｖ。 Rodman、R. and Hyams、N.（2018）。言語の紹介
    ボストン：Cengage Learning.
  3. ハンクス、W.（s / f）。デイキスと語用論2018年2月17日、linguistics.oxfordre.comから取得。.  
  4. Nordquist、R.（2018年1月13日）。表現的表現（デイクシス） thoughtco.comから、2018年2月17日に取得、.
  5. Hazen、K.（2014）。言語の紹介ウェストサセックス：ジョン・ワイリー＆サンズ.
  6. Renkema、J.（2004）。談話研究の紹介アムステルダム：ジョンベンジャミンズ出版.
  7. RodríguezGuzmánJ. P.（2005）。 Juampedrinoモードへのグラフィカルな文法バルセロナ：Carena Editions.
  8. Huang、Y.（2012）。語彙のオックスフォード辞書。オックスフォード：OUP.