具体的な詩の特徴、作家、そして優れた作品



の コンクリート詩 詩人が読者への詩の効果を向上させるために単語、文字、色およびフォントの組み合わせを使用する叙情的なジャンルです。芸術家は言葉や実験の効果を言葉で大胆に克服しようとしています。.

運動は1950年代にドイツで、彼の指導者であるMax Billの芸術から「コンクリート」という用語を借用したEugen Gomringerを通して、そして兄弟を含むNoigandresグループを通して、始まった。 De CamposとDécioPignatari.

1960年代の間に、それはヨーロッパ、アメリカと日本で爆発しました。この時期には他の運動の主人公がオイヴィンド・ファールストロム、ディーター・ロス、エルンスト・ヤンドル、bpNichol、メアリー・エレン・ソルト、ボブ・コビング、イアン・ハミルトン・フィンレイ、ドム・シルベスター・フーダード、アンリ・ショパン、ピエール・ガルニエ、ブライオン・ギッツィンとキタソンキット.

さらに、その10年の間に、具体的な詩は抽象的ではなくなり、文学と視覚芸術の組み合わせとしてではなく、特定の詩形式として多くの従来の詩人によって採用されました。.

索引

  • 1コンクリート詩の特徴
  • 2著者および優れた作品
    • 2.1アウグストデカンポス（1931-）
    • 2.2ハロルド・デ・カンポス（1929-2003）
    • 2.3DécioPignatari（1927-2012）
    • 2.4オイゲンゴムリンガー（1925-）
    • 2.5ÖyvingFahlström（1928-1976）
    • 2.6 Ernst Jandl
  • 3例
  • 4参考文献

コンクリート詩の特徴

具象詩では、形は機能の本質的な部分です。詩の視覚的な形はその内容を明らかにし、それの不可欠な部分です。これが取り除かれると、その詩は望みの効果を発揮しないでしょう.

いくつかの具体的な詩では（全部ではありませんが）、その詩の形が削除されるとその詩が完全に破壊されるという意味で、形にはそれほど多くの意味が含まれています.

さらに、文字と単語の配置は視覚的に意味を提供するイメージを作成します。ページの余白でさえ詩の重要な部分になることができます.

同様に、そのような詩は語彙的要素と絵的要素の組み合わせを含んでもよい。具体的な詩の中の物理的な配置は、本当の言葉にはないまとまりを提供することができます。これにより、詩は標準の構文と論理シーケンスを無視できます。.

一方で、そのような詩は主に視覚的な詩として経験されていますが、いくつかの詩は効果音を含んでいます。一般的に、具体的な詩は、芸術観客や音楽を聴く人たちが到達した芸術の最も直接的な体験を観客に提供しようとします。.

作家と優れた作品

アウグストデカンポス（1931-）

このブラジルの翻訳家、詩人とエッセイストは、文学グループNoigandresのメンバーであり、ブラジルの詩と呼ばれる運動の創作者の一人でした。.

当初、カンポスは彼の作品にさまざまなリソースを使用しました。これらは、ページ上の単語の幾何学的レイアウト、色の適用、およびさまざまな種類の文字の使用を網羅しています.

それから、彼が芸術的に成長していたので、彼はより新しいリソースを探求し始めました。彼の具体的な詩は、ビデオ、ホログラム、そしてその他のグラフィックコンピューティングの提案に変換されました。.

彼の作品のうち、特にPoetamenos（1953年）、Pop-cretos（1964年）、Poemóbiles（1974年）、Caixa Preta（1975年）などをハイライトすることができます。.

ハロルドデカンポス（1929-2003）

ハロルド・エウリコ・ブラウン・ド・カンポスはブラジルの詩人、翻訳者、エッセイストそして文学評論家でした。彼はまた彼の兄弟アウグストデカンポス、グループNoigandresと一緒に参加し、ラテンアメリカの具体的な詩の創始者の一人でした.  

翻訳者、批評家そしてエッセイストとして、ハロルドデカンポスは広大で認められた仕事を残しました。とりわけ、次のタイトルが際立っています：Ajedrez de Estrellas（1976年）、サイン：Casi Cielo（1979年）、五感の教育（1985年）。また、タイトルGalaxias（1984）、Crisantempo（1998）、およびLamáquinadel mundo repensada（2001）も高く評価されていました。.

DécioPignatari（1927-2012）

DécioPignatariはブラジルの詩人でありエッセイストでもあり、教授、広報担当者、そして翻訳者としても活躍しました。一方、彼はNoigandresグループのメンバーの一人であり、ラテンアメリカの具体的な詩の動きの偉大な詩人の中で考慮されました.

それが詩（1977）であるので彼の詩的な作品は本Carrusel（1950年）、運動Findo（1958年）と詩を含みます。カンポスの兄弟より風刺的で正統派ではないDécioは、小説や短編小説も書いています。彼はまた、Dante、Goethe、Marshall McLuhanの作品を翻訳しました。.

オイゲンゴムリンガー（1925-）

Eugen Gomringerは、具体的な詩の動きの先祖の一人と見なされているスイスの作家兼宣伝家です。.

彼の傑作であるConstellations（1953）は、視覚的要素を高めるために書かれた言語が減少した新しい叙情的なモデルを表しました。.

彼の作品のいくつかは、時間を記録すること（1965）と環境を設定する手段として詩（1969）を含みます.

同様に、作品「Un Libro paraNiños（1980）」「コンクリートの詩と文章の理論」と「Manifesto 1954-1997（1997）」も芸術作品と見なされています。.

一方、彼の作品は、アーティストやデザインの主題についてのテキストや解説の選択1958 - 2000年（2000）.

ÖyvingFahlström（1928-1976）

ÖyvindAxel ChristianFahlströmは、サンパウロ生まれのスウェーデン人作家、評論家、ジャーナリスト、マルチメディアアーティストです。.

彼は、詩、具体的な音色の構成、コラージュ、デッサン、インスタレーション、映画、パフォーマンス、絵画、そして批評的で文学的なテキストを含む複数の作品の著者でした。.

Fahlströmは政治とセクシュアリティ、ユーモアと批判、文章とイメージを組み合わせました。彼の「変数」、彼の迷路の絵、言葉の使用、そして資本主義への複数の言及は彼の創造的言語の重要な部分です.

エルンスト・ヤンドル

Jandlは、オーストリアの作家、詩人、そして翻訳家でした。彼はダダの影響を受けた実験的な詩を書き始めました。これは1952年に雑誌 "Neue Wege"（ "New forms"）で初めて公開されました。.

彼の詩は、多くの場合、個々の文字や音素のレベルで、ドイツ語の単語の遊びによって特徴付けられる。例えば、彼の有名な一義的な詩「Ottos Mops」は母音「o」のみを使用しています。.

もちろん、このような詩は他の言語に簡単に翻訳することはできません。そしてほとんどの人は読むよりも耳を傾けています.

例

ロナウドアゼベドの速度

DécioPignatariの土地

参考文献

  1. ブリタニカ百科事典（2016年12月1日）具体的な詩britannica.comから撮影.
  2. Chahin、P.（2009年6月20日）。文学運動の概念elnacional.com.doから撮影.
  3. Poets.org。 （2004年5月6日）コンクリート詩の簡単なガイド。 poets.orgから取得.
  4. いや、A。（s / f）。具体的な詩の形baymoon.comから撮影.
  5. UOL （s / f）アウグストデカンポス。伝記uol.com.brから撮影.
  6. 百科事典イタウ文化。 （2018年4月25日）。ハロルドデカンポス。 encyclopedia.itaucultural.org.brから撮影.
  7. UOL （s / f）詩人とブラジルの翻訳者。ハロルドデカンポス。 educacao.uol.com.brから撮影.
  8. Frazão、D.（2016年4月26日）。 Decio Pignatariブラジルの詩人ebiografia.comから撮影した.
  9. Escritas.org （s / f） Decio Pignatari escritas.orgから取得した.
  10. ムビバイオグラフィー（s / f） Gomringer、Eugen（1925-VVVV）。 mcnbiografias.comから撮影.
  11. マクバ（s / f） ÖyvindFahlström。 macba.catから取得した.
  12. 詩ハンター（s / f） Ernst Jandlの伝記。 poemhunter.comから撮影しました.