Escuincleという言葉はどこから来たのですか?



簡潔な言葉 itzcuintli(アズテックが話す言葉であるナワルト語から)という言葉から来て、文字通り犬を意味します。現代のメキシコでは、単語escuincleは犬と子供の意味を持っています.

しかし、植民地時代の辞書は最後の意味に言及していないので、子供という意味での使用はもっと最近のものと考えられています。. 

単語の起源は犬のように吐き出す

具体的には、犬としての意味では、単語escuincleは細いと毛のない通りの犬を積極的に指します.

この言葉は、先住民時代に存在し、アステカ人には非常に高く評価されており、現在も生き残っているxoloiztcuintleやxolo(メキシコの毛皮のような犬やアステカの犬とも呼ばれる)の犬種を指すのにも使われます。.

mesoaméricaの毛のない変な犬に言及する征服の時のクロニスタによると、動物の大多数は毛皮で生まれました、しかし、同じものは呼ばれる樹脂oxxilを使って原住民によって引退されました。松.

これらの同じ年代記者は、吠えない、毛皮がない、狩猟と追跡に熟練した飼い犬であると動物を説明しました。彼は小さな耳を上げ、細くて鋭い歯を持っていました.

アステカ神話における救助の神話

アステカ人にとって、学校は2つの点で重要でした。神話的見地から、彼らは動物がその巨匠を死者の世界であるミクランに導く能力を持っていたと信じていました.

彼らは異なった特徴で彼らを表現しました:時々ハスキーな動物のようにそして他の人は骨格的でしわのような斑点のパターンで.

いくつかの表現は、より自然ではなく、はるかにグロテスクでした。例えば、枝角のある小枝や犬から人間への半変換などです。メキシコシティの国立人類学博物館では、人形の陶芸人形が犬から蛇へと姿を変えつつあります。.

アキュテックはアステカ人の葬儀の儀式にも関連していました。彼らは犬に似ていたXolotl、死の巨大な神の使者と見られていました。これによると、何人かの犬は彼らの主人が彼らと一緒に死んで葬られたときに犠牲にされた.

入植者の解釈

征服の時間の何人かのスペインの年代記者はまた雨の神にこれらの動物の犠牲を記述した。雨が少なかった時代には、動物たちは彼らの神の寺院に行列で運ばれました.

動物はいくつかの方法で犠牲にされました:あるものは矢で突き刺されました、他は窒息させられました、そして、他は心臓を取り除いた後に石で結ばれました.

捻挫と人間

征服後にまとめられた他のメキシコの神話的な物語は、護衛と人間の間の親密な関係を示唆しています。これらの神話の1つは、ある時に神が人間をひどい洪水で罰したことに関係しています。生き残った人間は食料を手に入れる唯一の利用可能な資源として漁業に頼らなければならなかった.

このように、魚を調理している間に発生した煙は神々を怒らせました。そして、彼らは人間を斬首にしそして魔法でそれらを戦士に変えました。.

これらの記録と異なる形で護衛を表す物の考古学的発見は、アステカ人がこの動物が神聖であるか超自然的であると考えたことを示唆します。.

この神聖な意味に加えて、護衛はまた、古代メキシコ人の最も基本的なニーズの1つである食料を満たしました。彼らは食べ物としてそれらを消費するためにこれらの犬を飼育したことが知られています.

彼らは彼らにトウモロコシを与え、彼らが太ったときに彼らは彼らを殺してグリーンソースでそれらを準備しました。当時の文章は、味が子豚のそれと似ていたことを示しています。彼らは通常、宗教的なごちそうや特別な犠牲があったときにこの動物を食べました.

メキシコの西部では、征服と生き残った標本が取り残された後、護衛艦はほとんど姿を消した.

この犬種への関心は、CanófilaMexicana Associationが、犬種の存在を助け、励まし、広めるために専門家委員会を任命した20世紀半ばに復活しました。.

子供としての言葉escuincleの起源

escuincleという言葉は、メキシコ、スペインの一般的な言葉の共通語であることを意味して、人々、特に人種差別的な子供たちを指すためにも適用されます。.

子供の意味での単語の使用の理由は、それが正確に何であるかを知りません。元の意味との関連で使われることを示唆する人もいます.

子供のための意味で使用されている単語escuincleは無意識の、迷惑なまたはいたずら好きな子供のそれと呼ばれることを一部の学者は示唆しています。一方、他の人は、この言葉は軽蔑的に扱われるときや幼児として扱われるときにも大人に適用されると言います。.

それが男の子または大人に言及するかどうかという単語には特定の軽蔑的な含意があります。この意味では、単語のがきやpeladoはescuincleの同義語です。.

escuincleという言葉は、毛皮がないという特定の特徴を持つ犬を指しているので、この特徴は、顔や体毛がない子供のそれと関連していると考えられています。.

別の仮説は、それが犬のそれと比較してこれらの遊び心と陽気な性質によって子供たちと関連していたことを示唆している.

汚れたまたは乱れた子供に言及するときの意味の協会の軽蔑の含意との関連付けに関しては、それはその言葉がまた、野良くて汚い犬を定義するからであると信じられています.

参考文献

  1. Moreira F.(s / f)Atlacatl:エルサルバドルの国有地と国の建物の製造された王子。オンライン記事academia.eduから回収.
  2. MáynezP.(2000) "Chamaco、Chilpayate and Escuincle"。メキシコの家族のスピーチで。文化研究ではナハルト。 31 pp.423-431 ejournal.unam.mxから取得.
  3. Valdez R、およびMestre G.(2007)。 Xoloitzcuintle:謎から21世紀までメキシコ、MX:ArtenaciónEdiciones。 books.google.co.veから取得.
  4. Zolov、E、(2015)。象徴的なメキシコ:アカプルコからソカロへの百科事典[2冊]:アカプルコからソカロへの百科事典。 books.google.co.veから取得.
  5. Bertran、M.(2016)。不確実性と日常生活メキシコシティの食物と健康メキシコ、MX:編集部UOC。 google.co.veから取得.
  6. Carbonero、P(1990)。セビリアについて話すと、アメリカ人が話せます。 ES、セビリア:セビリア大学の出版物。 google.co.veから取得.