シェア:
意味、起源および句の渇き
「悪い人への渇望」 それは主にそれが嘲笑やミームを作るための手段として使用されてきたために、特にインターネット上で、最近人気になっているメキシコのスラングで一般的な表現です。それはその使用がネットワークの中で広がっている、そしてそれが関連した意味のカップルを持っている新しい慣用句の1つです。.
最初は、この表現はそれが飲むことの「必要性」であることを暗示していました。しかし、メキシコで話すこと、特に若者に使うことで、それを使うことに栄養を与えるという他の意味合いも現れました。.
それは非常に頻繁になっていますが、ラテンアメリカにはこの考えを表現する際に選択肢のるつぼを可能にするいくつかの単語があることを言及する価値があります。これは私たちの言語の言語的豊かさを示します.
索引
- 1意味
- 1.1単語とそれに関連する表現
- 2起源
- 3フレーズ
- 3.1その他のフレーズ
- 4珍品
- 5参考文献
意味
「Sed de la mala」はメキシコ出身であると信じられている声明であり、その異なる変種でアルコールを飲むことの「必要性」を指しています。しかし、一部のネチズンたちはこの点に関して他にもいくつかの意味を付け加えています。
-それは酔い、あるいはその点に達するという意図さえも指摘するもう一つの方法です。実際、この点に関して最も明確な参考文献のいくつかは、明らかに彼の経歴を通して飲酒に問題を抱えていたメキシコの歌手JoséJoséの写真を撮ります.
-それは二日酔いや生を指します。この最後の言葉はメキシコでそして中央アメリカのいくつかの国で最も使われているものの一つです。それはその使用が人口の間でより多くの開示を持っていると考えられています.
与えられた例に関係なく、これらの表現は他人とコミュニケートするとき人気のある創意工夫のサインです.
単語とそれに関連する表現
中南米とスペインでは、リンクされ、さらに一般的になっている表現をいくつか強調することができます。
「酔って」
慣用句の使用が一般的であるため、使用頻度はそれほど頻繁ではありませんが、最も一般的な形式の1つです。.
「みじん切り」
この表現はスペインで一般的に言われていますが、それは「tajar」から派生しています。この意味と飲酒や飲酒との関係を説明しているのは、その起源を正確に解明しているわけではありませんが、疑いなくそれが存在する最も一般的なものの一つです。.
「おなら」または「おなら」
アルゼンチンとウルグアイで使用されている、表現は彼らのパスで飲み物を渡した人々によって残された鼓腸にリンクされています.
"良いコゴルザを持っています"
かろうじて立ち上がることができる人々へのその方法は言われています。アルコールは痛みを軽減するのに良い方法であると考えられていたので、表現は故人が故人の友人や親戚によって飲んだという古代の伝統に由来すると推定されます。.
「お辞儀をしなさい」
それはアルコール飲料の消費をもたらす重さと不快感を表します.
「ぼうどう」
それは過度のアルコール摂取を意味します。その言葉はラテン語に由来する ビビタス.
「盲目になる」
飲み過ぎると、感覚が正しく機能しないため、方向感覚が失われます。 「盲目になる」とは、同じように動作を最適に制御できないことを意味します。.
「調理しなさい」
酔いによって引き起こされる他の感覚の中で、それが寒いときでさえ熱を経験することは重要です。それは「調理される」ことです.
「獣のように飲みなさい」
それはおそらく、「悪意の渇き」に最も近い単語の1つです。なぜなら、それは特別な熱意を持って飲むための検索を正確に指すものであるためです。この場合、それはほとんど誇張された方法で大量に消費しています.
「迷子になる」
前の用語とは異なり、これはまだ完全な動きの喪失はありませんが、少しの憎しみと高揚が存在する酔いのその第一段階を指します。.
起源
この表現の使用の始まりはあまり明確ではありません。しかし、それはミームを伴う言葉を促進したメキシコの一連のフォーラムで2011年以降に登場したと推定されています.
現在、メキシコのスラングで人々の間でより多くの使用時間を持つ言葉が使用されていますが、「悪臭の渇き」という表現は今日まで非常に人気があると考えられています.
フレーズ
いくつかの使われているフレーズはハイライトすることができ、その多くは通常ミームを伴っています：
-「ホセ・ホセの経歴を終えたもののために、私はその渇きを始めました」.
-「偶然木曜日に、のどが渇く」.
-「私はすでに悪い人を渇望しています」.
-「だれが渇いているのかが渇いている人は誰か」.
-「悪へのこの渇きは、オバマ氏でさえない」.
-「私はすでにその危険なものの渇きを始めました」.
-「私はあなたを磁器アイドルに歌わせるもの、悪いものを渇望しています」.
-「木曜日と私はすでに、悪い人、いやらしい人、あなたがたわごとを欲しがっていることをウェイターに伝えさせるものを渇望している」.
-「週末、すでに悪人の渇きというこの深刻な症状の症状が出始めています」.
その他のフレーズ
彼らは表現が言及されていないが、彼らはまだこの状態を説明するために使用されているいくつかの他のフレーズを言及する価値があります：
-「ペダキを履くサバドキデフィエスキ」.
-「朝5時にどこでビールを買うべきか知っているのは酔っている」.
-「ギターを弾くつもりです」.
-「酔っ払いは猫のようです。彼らはいつも家に帰りますが、誰もその方法を知りません」.
-「日曜日の午後に2本のワインを飲みたい」.
-「アルコールがあればどんな仕事会でもいい」.
-「もしあなたがペダにあなたを書いていなければ、彼はあなたを愛していません」.
珍品
言及する価値があるいくつかの重要な事実があります。
-インターネット上で「悪臭を渇望する」ことが非常に人気となっているので、ソーシャルネットワーク上にフレーズ、画像、ビデオ、さらには飲酒や「生の合格」について話すミームもあるプロファイルがあります。.
-酔いを扱う英語の表現もあります。 ツグミとして酔って, イモリとして怒って, 無駄に そして おしゃべりな.
参考文献
- あさりのように酔っていると言う9つの方法。 （2017）スペイン語で取得：2018年5月26日。ElEspañolde elespanol.comにて。.
- 生の（Ｓ．Ｆ．）。ウィクショナリー日本語版取得：2018年5月26日。es.wiktionary.orgのウィクショナリーに掲載.
- これは、メキシコ人が「悪臭を渇望する」ときに一番好きなビールです。 （Ｓ．Ｆ．）。 Dayliトレンドで。取得日：2018年5月26日。dailytrend.mxの毎日のトレンドで.
- ミセラチ、ラケル. 喉の渇きを渇望させる17のミーム. （2016）バズフィードで。取得：2018年5月26日。buzzfeed.comからバズフィード.
- サラ、ナバス. 英語には "drunk"と言う言葉が3,000語あります。そしてスペイン人? （2017）田舎で。取得：2018年5月26日。ElPaísde elpais.comにて.