文学 - ページ 69
Cachengueの意味、由来、使用例
カシュエング アルゼンチンのブエノスアイレス出身の慣用句で、非公式の言葉で使用されています。加えて、それはそれが使用される文脈に応じて一連の異なる意味を有すると推定される。.言語学の専門家によると、その表現はブラジルで話されているポルトガル語から由来する語源「cachinquengue」の短縮形です。アルゼンチンとウルグアイの主に銀の川の周辺に座っている人々によって、時間のステップとともに、コミュニティafrodescendientesによって採用されました.当初、 "cachengue"は近隣で祝われた人気のあるお祭りを説明するために使用されていた用語です。しかし、その概念ははるかに柔軟になり、その結果、今日まだ有効な他の意味を受け入れることになりました。.表現の拡張はアルゼンチンとウルグアイの文化の中で非常に重要になりました、そしてそれは動詞 "changuear"の使用さえ許しさえしました、そしてそれはまた言語の中で正しいと考えられます.索引1意味2起源2.1ブラジル出身のアルゼンチンの慣用句：3使用例4参考文献意味この単語に関連付けられているいくつかの意味を言及することができます。-パーティー、パチャンガ、お祝い、楽しい.-問題、混乱、キロンボ。 （後者はまた別のアルゼンチンの慣用句です）.-ブエノスアイレスによると、それはお祝いのために特別に使用されている音楽の一種です。それは通常クンビアおよび/またはreggaetonです. -一方、単語はlunfardoと完全には関連していませんが、この専門用語では "cachengue"は "barrio"と "marginal"の一種の同義語であると推定されています。.同じように、関連する表現についても言及する価値があります。-「悪口をつくる」：混乱や問題をまとめる。また、「当事者は武装した」の使用も許可されています.-"誰かに悪戯をする"：セックスする.上記のように、この単語の使用は会話が提示される文脈に依存するでしょう.起源専門家によると、この表現は「cachinquengue」（言い換えれば、「caxirenge」または「old knife」から来るように思われる）、「無駄なこと」または「売春婦」を意味する用途から派生しています。時間の経過とともに、これはRíode la Plataの近くに位置するNegroid入植者によってとられました.これのおかげで、単語の意味は時間の経過とともに変わりました。実際、それは謙虚な地域にある踊りやお祝いを示すために使われていました。.このような社会組織を特徴付ける共同体意識のために、「悪党」は後で近所となった踊りや家族の祝い事を説明する方法として解釈されるようになりました.ブラジル出身のアルゼンチンの慣用句：他にもブラジルから来た用語があり、日常的に使用されているものです。キロンボはじめは、ルンファルド語で「売春宿」を意味していましたが、その意味は「混乱」、「問題」、「テジェマニエ」を参照して時間とともに劇的に変化しました。. 17世紀のブラジルでは、それは「黒い逃亡者によって強化された人口」、商人や奴隷商人から逃げた黒人のための入植地の種を意味しました.Quibebe：ブラジルでは、それはマッシュポテト、バナナまたは他の果物、野菜または野菜を指します。しかし、アルゼンチンではそれは「売春宿」の別の同義語であり、それが意味の関係が - 最初に - 前の意味と推測される理由です。.Cachumba：それは喜びと祝いを意味するRioplatense表現です。それでも、それはまた、問題やメッセージを参照するために使用されているので、何人かの専門家はそれが "cachengue"に似ている単語であることを示しています.この意味は、さらに、頸動脈またはおたふく風邪の炎症を指すため、出身国の意味とは異なります。.マクンバ：これは、「make a macumba」または「make...
ブタケラの意味と由来
ブタケラ アルゼンチンの慣用句で、快適性の理由から、または披露するためだけに、車を持った人と一緒に歩くことに興味を持っている女性に対抗する資格のない修飾子として機能します。.この表現は、若年専門用語で広く知られていますが、自動車やオートバイ愛好家の分野でも頻繁に使用されています。実際、それはこの問題についての情熱的な人物である "fierrera / o"の反意語であると信じられています. それが、アルゼンチンの女性がエンジンの世界への親近感を永続させることを奨励するFacebookのページやグループがある理由です.一方、専門家の中には、この言葉の出現は言語の柔軟性と新しい形式のコミュニケーションや相互作用を見つけたいという願望が原因であることを示しています。.索引1意味と由来2起源3珍品4使用例5アルゼンチンの慣用句6参考文献意味と由来この単語に関する2つの最も一般的な意味は次のとおりです。-車やオートバイを持った男性に興味を持っている女性への説明的な修飾子です。そのため、ほとんどの場合、彼女を同伴者と見なすことができます。これは他人への慰めや推定の目的でのみ起こります.-それほど積極的ではない状況では、通常は運転手を助け、同行する人、通常は女性も言われます。この言葉は、バイクで移動する人々を指すときに使用するのがより一般的です。. どちらの場合も、動詞 "butaquear"が許可されています。これは、車両を持っている人を同行させる、または探す人の行動を指します。. 現時点では、表現の一般的な使用によれば、これはむしろ軽蔑的な用語または侮辱ですが、会話の文脈にもよりますが、.起源一般的な慣用句の大部分のように起こるので、特に口語的発話の変化のために、この単語の誕生の出発点を見つけることは困難です。.しかし、一部のインターネットユーザーは、この表現は「フィエレロ」という分野、または自動車やオートバイに関連するあらゆるものの専門家の間で生まれたと言っています。.どうやら、それは最初はレースやカーショーに参加した女性ドライバーの資格を得るために役立った、そしてそれはドライバーと一緒に椅子に座ることを好んだ。したがって、そこから次の表現が導き出されると考えられています。.これは時間の経過とともにそれが軽蔑的なトーンでそしてもっと広い文脈で、ポピュラーなスピーチに浸透するという点まで使われるであろうことを生み出しました。実際、何人かの言語学者は、それが彼らの専門用語の一部でもあるように若者の人口がそれを採用したことを示しています.珍品主題に関していくつかの興味深い側面が強調されることができます：-Facebook上には、女性向けの自動車練習が奨励されているウェブサイトやセクションがありますが、これらは「ブタケラス」であるという一般的な考えを別にするつもりです。.実際には、前述のソーシャルネットワークでは、「世界でも女性でも女性でも大好きな写真やその他の種類のコンテンツが表示されるスペースです。.同様に、Autoblog.com.arは、女性編集者がアスファルトについての話をするためのスペースを提供しながら、自動車、オートバイ、そして競技について話すことを専門とするページです。もちろん、その主題に関する技術的知識を持っている人の観点から.-その言葉は自動車の世界と関係があると述べられていますが、それはまた、通常の用語で人気があるようになりました。その表現が歌の歌詞の中に現れるような範囲で、Butaquera del interpreter、El Villano.そこから、次のフラグメントが抽出されます。 "... Butaquera、butaquera。彼らは誰が最初に来るかを見るために戦う。 Butaquera、butaquera、上がるものはカバーする必要があります」.-インターネットユーザーによると、国の特定の地域では表現「車輪付きのロバ」が使用されています。.-一般的に、女性はしばしばこのようにラベル付けされています。しかし、それは男性的な性別にも使用されている表現です.使用例-「私は鉄から来ました、そして、私はいつも私のピビタブタケラと歩きます」. -「子供が運転し、子供が座っている。それがブタクエラを作るものです」.-「彼女はバイクで子供とデートしています。それは完全なブタケラです」.-「多くの若い女性がアイアン愛好家ではありません。実際、それらのいくつかはブタクエラと混同されています」.-「ブタケラスは単なる装飾品です」.-「女性のブタクエラを扇動するのは良くない」.アルゼンチンの慣用句「ブタケラ」はすでに一般的な演説の一部であり、若者によっても採用されている表現です。したがって、この専門用語に特有の他の慣用句および句を挙げることができます。-「バルデロ」：いつも他人に迷惑をかけている人に言われる.-"Nieri y pieri"：彼らは友達の同義語です.-"ポイント"：これはあなたがカジュアルなタイプの性的関係を持つ人の名前です. -「あなたは不屈」：人が特に耐えられないことを指摘する方法です.-「キャブレ」：ある問題について考えすぎるということで、それに圧倒されているという感じまで。これと同じ状況で、それは懸念と精神的苦痛を意味します.-「キリンである」：一部のインターネットユーザーによると、それは特に口頭での表現で広く普及している言葉で、喉が渇いていることを意味します.-「Chamuyar」：重要ではない問題に関して行われる交換ですが、他の人の注意を引き付けるか、または引き付けることを主な目的とします.-「そして、あなた、あなたのスポンサーは誰ですか？」：他人について気付かれるように絶え間ない努力をする人々への非難の一形態としての役割を果たします。ちなみにこれは彼が賞賛とお世辞を通して.-「それはだれでも」：人または物に対する軽蔑的な限定詞.-"What a...
Bufarraの意味、由来、使用例
バズ アルゼンチンとウルグアイの慣用句で、意味は言葉に与えられている用途によって異なります。現在、それは一般的なスピーチで、特にRíode la Plataの隣接で最も一般的に使用される単語の1つと考えられています。.「bufarra」は「bujarra」および「bujarrón」の変形であるため、時間の経過とともに口語に組み込まれたイタリア語の用語であるため、専門家の中には「bufarra」がlunfardas表現の一部であると指摘する人もいます。. 異なる意味にもかかわらず、「bufarra」は同性の人々のために性的魅力を感じる人々に対する軽蔑的な修飾子として機能すると理解されています。他の場合では、それはまた小児性愛者、レズビアンおよびソドミーを練習する人を修飾するのに使用されています.この単語は広く使用され認識されていますが、正式な辞書では定義されていません.索引1意味2起源3関連用語3.1ブハラ3.2ブファロン3.3ブハロン3.4その他の用語3.5 "ブファ"3.6 "カフィエオ"3.7 "グアチョ"3.8 "サルパール"3.9 "Yira"4使用例5参考文献意味この用語の複数の意味を考慮して、いくつかの定義を挙げることができます。-オープンで協力的な辞書： "同性愛の関係を持っているが男性でできている男".-オープンで協力的な辞書： "すべてを二重の意味で解釈する人。このように一神教の人々とも呼ばれます」.-What-means.com： "アクティブな小児性愛者。それは同性の人々の魅力を指します」. -SoWe Speak.com： "未成年者に対する性的欲求を持つ人".-WordReference： "マリコン"。 「若い男性を突き刺すのが好きな中年の男性」.上記の定義によれば、この言葉は一般的には同性愛者に対する侮辱として使われています。しかし、それはまた一般的に残りの意味で使われると考えられています.「trolo」、「come travas」、「encueradaクジラのファン」、「putazo」などの同義語もあります。.起源専門家によると、 "bufarra"はスペインで広く使われている表現である...
ラテンアメリカのブームの歴史的背景、特徴
の ラテンアメリカブーム 1960年代から1980年代にかけて行われた、ラテンアメリカの小説家たちのグループが率いる文学的な運動。.この運動は、アルゼンチンのフリオ・コルタザール、メキシコのカルロス・フエンテス、ペルーのマリオ・ヴァルガス・ローザ、コロンビアのガブリエル・ガルシア・マルケスの作品と密接に関係しています。. 一方、この傾向がもたらした2つの大きな影響の1つは、ヨーロッパと北米のモダニズムです。しかし彼はヴァンガーディアのラテンアメリカ運動にも影響されました.ラテンアメリカブームの代表は、その地域の文学に関する確立された条約に異議を申し立てました。彼の作品は実験的なものであり、1960年代のラテンアメリカの政治情勢のために、非常に政治的なものでもありました。.これらの作家は彼らの著作と政治的防衛を通して世界的に有名になりました。そして、政治的権威主義と社会的不平等の条件に注意を向けました. さらに、彼らの作品がヨーロッパで最初に出版されたラテンアメリカの小説の一つであったという事実が彼らの成功の一部を成しています。スペインの前衛的な出版社Seix Barralがこの成功に貢献しました.「ラテンアメリカブーム」という用語が議論の的になっています。これはラテンアメリカのいくつかの作品の本質的な特質を定義するために使われますが、時には文学市場における現象を説明します。. ブームは地元の視聴者に限定されていませんでした、しかし国際的なプロフィールと世界的な評判として識別されます。亜大陸のいくつかの国の小説や物語が大量に出版されました. 一般に、それらは革新的で実験的な形によって特徴付けられる、並外れた品質で書かれました。そしてそれは、強い国際的魅力を持つ現代ラテンアメリカ文学の始まりと考えられています。.索引1起源と歴史的背景1.1キューバ革命1.2ラテンアメリカの権威主義体制1.3ラテンアメリカ文学の変化1.4 Padillaケース2ラテンアメリカブームの特徴3よくあるトピック4著者および作品4.1ガブリエル・ガルシア・マルケス4.2フリオ・コルタザール4.3カルロス・フエンテス4.4マリオバルガスローザ5参考文献起源と歴史的背景1960年代と1970年代には、冷戦の原動力は世界の政治的外交的気候を特徴づけました。この間、ラテンアメリカでは強い政治的混乱がありました。. このように、この気候はラテンアメリカのブームの作家の仕事の背景になりました。彼の考えは、根本的なことが多いが、この文脈の中で行われた。. キューバ革命多くの専門家は、このラテンアメリカのブームの起源として1959年のキューバ革命の勝利を指摘しています。新しい時代を約束したこの革命は、地域とその作家に世界の注目を集めました. さらに、ピグ湾の侵略を通して、この時代を迎えたもう一つの事実は、アメリカがこの革命を失望させようとしたことです。. キューバの脆弱性はソビエト連邦との密接な関係につながりました、そしてそれは合衆国とソ連が危険なほどに核戦争に接近していた1962年にキューバのミサイル危機をもたらしました. ラテンアメリカの権威主義体制60年代と70年代の間に、権威主義的な軍事政権は、とりわけ、アルゼンチン、ブラジル、チリ、パラグアイ、ペルーを統治しました。. 例えば、民主的に選出されたサルバドールアジェンデ大統領は、1973年9月11日にチリで倒されました。彼は、1990年まで統治していた将軍アウグストピノチェトに置き換えられました。.彼の支配下で、人権に対する無数の行為がチリで犯された。これは多くの拷問事件を含みます.一方、アルゼンチンでは、70年代は汚い戦争によって特徴付けられました。これは、その人権侵害とアルゼンチン市民の消失によって記憶されています. 米国からの支援を受けても、これらの政府の多くは米国は、政治的反対派を拷問または排除するという点で互いに協力した。たとえば、いわゆるOperation Condorは、人々の強制失踪を巻き込みました。.ラテンアメリカ文学の変化1950年から1975年の間に、歴史と文学が解釈され、地域で書かれた方法に重要な変化が起こりました。スペイン系アメリカ人の小説家の自己認識にも変化がありました. この意味で、いくつかの要素がこの修正に貢献しました。これらの中には、都市の発展、中産階級の成熟、およびラテンアメリカ諸国間のコミュニケーションの増加がありました。.さらに、決定要因は進歩の同盟、メディアの重要性の増加、そしてヨーロッパとアメリカによるラテンアメリカへの注目の高まりでした。.これらすべてに加えて、この地域の政治的出来事が作家に影響を与えました。これらの中には、アルゼンチンのペロン将軍の崩壊、アルゼンチンとウルグアイの都市ゲリラの残忍な弾圧があります。.亜大陸でのこれらおよび他の暴力的な状況は、いわゆるラテンアメリカブームの作家に特定の文脈を提供しました. Padillaケーススペイン系アメリカ人の小説家とその国際的な成功への最大の関心はキューバ革命後の1960年代に起こりました。しかし、幸福の時代は1971年に衰退しました.その年、カリブ海の島の政府はそのパーティーラインを強化しました、そして詩人Heberto Padillaは公文書の中で彼の推定退廃的で逸脱した見解を拒否することを余儀なくされました....
ベルナルド・デ・バルブエナの伝記と作品
ベルナルドデバルブエナ （1568-1627）は有名な詩人であり、聖職者でもあり、両方の分野で彼の素晴らしい業績を称賛しました。作家として彼はのような作品で開発された彼の広い詩で知られています の 黄金の世紀 Erífileのジャングルの中で そして メキシコの素晴らしさ, とりわけ.彼の詩の認識は植民地時代のアメリカの最も重要な詩人の間で彼を置きました。さらに、彼はいくつかの宗教的立場を持ち、その中で1608年にジャマイカの修道院に関連したものを際立っています。.彼の教会のキャリアは上がり続け、1620年に彼はプエルトリコの最初の司教に任命されました。.このキャラクターは、手紙の分野で著名な代表者であり、作家としての仕事をバランスよく交代させる方法を知っている模範的な司祭であることを念頭に置いています。.索引1伝記1.1メキシコへの旅1.2開発における経歴1.3彼の作品の過去のデータ1.4死2作品2.1メキシコの偉大さ2.2エリファイルの森の黄金世紀2.3 BernardoまたはVictoria de Roncesvalles2.4その他の認められた詩3参考文献伝記Bernardo de Balbuenaは1568年11月20日にスペインのGregorio VillanuevaによってValdepeñasで生まれました。彼の母親はルイサデベラスコと呼ばれ、ベルナルドデバルブエナの非合法な息子でした. 彼の父親は子供の頃から彼を残したので、彼はスペインで彼の母親と一緒に住んでいた彼の子供時代と思春期。この事実は彼を最も深いものにしました。. 彼の幼年期における彼の父親の欠如の影響は彼の作品に見ることができます ベルナルドまたはビクトリア・デ・ロンセスバル, 作家が、父親の姿なしで成長することを意味する困難さを接線的に表現しているところ。.長年にわたり、まだ非常に若いうちに、彼は彼の父親と再会し、勉強するためにメキシコへ旅行しました.メキシコへの旅BalbuenaはNueva Galiciaで育ち、1584年に彼の父親と共にメキシコに住むための免許を申請しました。彼が到着したとき彼は神学を学び、司祭として叙階するために神学校に入った。.彼の研究は1585年から1590年の間にメキシコ大学で行われました。その間にベルナルド・デ・バルブエナは彼の最初の詩的なコンテストを獲得しました。その時私はすでにグアダラハラの街に住んでいました.開発におけるキャリアメキシコにいる間、彼の詩人と司祭のキャリアは上昇していました。 1592年に彼はわずか30歳で数えて、グアダラハラのロイヤルオーディエンスの司祭に任命されました.Balbuenaは、Nueva...
ベニート・ペレス・ガルドスの伝記、作品
ベニート・ペレス・ガルドス （1843-1920）はスペインの小説家、年代記家、劇作家そして政治家であり、近年ヨーロッパで最も重要で影響力のある作家の一人として文学界の歴史に入った。様々な作品の中に、実りあるエッセイ、記事、そして物語のほかに、100以上の小説、およそ30の劇場がありました。.ガルドスは、自然主義と同様に、リアリズムの先駆者であり教師であると考えられています。彼のレベルはMiguel de Cervantes Saavedraのレベルであったか、そうだったので、どちらもスペイン語で最高の小説家の第一位をめぐる論争を起こしました。. ペレスガルドスの生活は19世紀の間に存在した保守的な社会によって妨害されました。彼がいくつかのテーマ、特に聖書学を表現した正直さと客観性は、彼を迫害し、彼の仕事を制限する強力な力を引き起こしました。.索引1伝記 2ガルドスの最初の学年2.1ペレス・ガルドスの作品2.2ペレスガルドス劇場2.3彼の最後の年 3主な作品3.1フォーチュナータとジャッキンタ（1886-1887）3.2ドニャペルフェクタ（1876）3.3影（1870年） 3.4慈悲（1897年）3.5カサンドラ（1905）3.6サンクエンティンからのもの（1894）3.7サンタフアナデカスティリャ（1918）4全集4.1論文小説4.2現代スペイン小説（主題のサイクル）4.3現代スペインの小説（スピリチュアルサイクル）4.4神話小説（最終サイクル）4.5全国エピソード4.6シアター4.7思い出、旅行、作文および様々な仕事4.8翻訳4.9ストーリー5参考文献 伝記 ベニートペレスガルドスは、1843年5月10日にラスパルマスデグランカナリアで生まれました。彼の両親はスペイン軍の一員であるSebastiánPérezと、有名な異端審問団の一員の娘であったDoloresGaldósでした。文学に対する彼の情熱は、彼の父親が戦争について彼に話した物語の結果でした.ガルドスの最初の学年ガルドスは、9歳のときに最初の勉強を始め、故郷のサン・アグスティン地区に入った。彼がその施設で受けた高度な教育は彼の後の作品のいくつかに反映されていました。彼が地元のメディアのために書き始めたのはその時でした.数年後、1862年に、彼は芸術の学士号を取得しました。しばらくして、いとことの恋愛状況のために、彼の母親はマドリードにロースクールに入学するために彼を送った。彼は大都市で生活を始めた19歳でした。.彼の大学時代に彼は前者のフランシスコ会修道士とスペインの教育学者フェルナンドデカストロ、ならびに哲学者およびエッセイスト、フランシスコジナーデロスリオスが目立つ重要な人々と出会いました。. 後者は彼にKrausismの教義を書いて紹介するよう動機づけ、教育における自由と寛容を守るために.作家はマドリードでの滞在を最大限に利用しました。彼は頻繁に文学集会に出席しました、そして彼はその時の有名なヨーロッパの作家を読むためにアテナエウムに行きました. 彼は若かったので彼は演劇に熱心だった。彼は何人かの学生が亡くなった1865年の虐殺の夜を目撃しました. ペレス・ガルドスの作品ベニートは作家として献身する前に多くの仕事をしました。新聞LaNaciónとEl Debateでは、彼は編集者として働いていました。ジャーナリストとしての彼の仕事は、彼が1866年6月22日にサンギルの砲兵兵舎によるエリザベス女王IIに対する反抗のような歴史的出来事を報告することを可能にしました.彼はパリへの旅行から彼と一緒にHonoréde BalzacとCharles Dickensの作品を持ってきました。新聞 『ラ・ナシオン』にディケンズの作品の翻訳が掲載されています, ピックウィッククラブの論文. 1867年から1868年の間に彼は出版した ゴールデンファウンテン,...
コミュニケーション特性と例における意味論的障壁
の コミュニケーションにおける意味の壁 それらは、一般的に、メッセージの意図を歪め、その効果的な理解を妨げたり妨げたりする障害です。通常、これらは、コミュニケーション交換で、送信者と受信者が同じ記号、単語、または表現に対して異なる意味を扱うときに発生します。. この現象の原因は、いくつかの言語プロセスと文化の違いに関連しています。例えば、同じように発音される単語（同音異義語）があり、それがコミュニケーションにある種の意味上の障害を引き起こす可能性があります。そのようなことは、美という言葉（美しい）と髪（体毛）の場合です。. 文化の違いについては、たとえそれが同じ言語であっても、異なる記号、用語、句または表現の使用に関して違いがあるかもしれません。. 一例を挙げると、スペイン語は21カ国の公用語であり、それぞれ異なる言語があります。さらに、それぞれの国の中には地域的な違いがあります. たとえば、メキシコのスペイン語には全国で1億2000万人以上のユーザーがいます。その亜種は、社会文化的慣行と地理的領域によって定義されます。. その中には、北西部、北部半島、低地および中央部があります。多くの場合、コミュニケーションに意味的な障壁があることは驚くには当たりません。.索引1特徴2例2.1口語表現の使用2.2専門技術の使用2.3同じオブジェクトに対して異なる名前2.4大きな年齢差2.5さまざまなレベルの教育または訓練2.6多義語の使用（多義性）3参考文献特徴コミュニケーションにおける意味論的障壁の主な特徴は、それらがコミュニケーション交換の参加者間の言語コードの取り扱いにおける違いの積であるということです。これらの違いは、通信を意図したメッセージの誤った解釈をもたらします。. 一般的に、コミュニケーションは主に言葉で行われます。しかし、その言葉は多義的です。つまり、彼らはさまざまな意味を伝えることができます。したがって、メッセージの受信者が送信者と同じ意味を単語に割り当てないと、通信障害が発生します。. このような場合、文脈は特定の単語にどのような意味を割り当てるべきかを決定する上で重要な役割を果たします。しかし、社会的、経済的、文化的および教育的背景が異なるため、人々は文脈を異なる方法で解釈します。.他方で、社会のような言語コードは絶えず進化しています。それぞれの時間的または地理的な変動は、コミュニケーションにおける意味論的障壁の出現の可能性を導入する.さらに、このタイプの障壁のもう1つの特徴は、それが口頭言語の分野でより頻繁に発生し、異なる国籍の人々、異なる年齢層、さらには異なる性別の人々の間でも発生し得ることです。.例口語言語の使用「口語表現」という言葉はラテン語の口語名に由来し、それは「会議」または「会話」を意味します。言語学では、口語表現とは、非公式または日常的な表現を使用することを指します。口語表現はしばしば地域的または地域的な方言に属するので、これらは一般的に地理的性質のものです. このように、同じ地理的領域内の言語のネイティブスピーカーは、それを実現することなく口語表現を理解して使用しますが、ネイティブスピーカー以外の話者は口語表現を理解するのが難しい場合があります。これは、多くの口語表現が文字通りの言葉の使用ではなく、慣用的または比喩的な使用であるためです。. 例えば、アルゼンチンとチリでは、口語表現「風船ボール」がよく使用されます。それは常に他人を悩ませている人を説明するための修飾形容詞として使われます.技術の使用このような場合、コミュニケーションにおける意味的な障壁は、専門分野や取引の特定の用語の使用によって提示されます。専門用語と日常言語の主な違いは、専門用語の使用です。専門用語やグループが使用する単語や表現で、他の人にとっては理解しにくいものです。. したがって、誰かが「Talmud Bavliのミッドラッシュ」について話すならば、おそらく理解できる唯一の人は、ヘブライ語の聖書の解釈について少し知っているユダヤ人だけです。. 同じオブジェクトに対して異なる名前たとえそれらが同じ言語を共有しているときでも、いくつかの国で異なる名前を持つ同じオブジェクトのケースを見つけることは一般的です。これは、たとえばペルセアアメリカーナの場合です。スペイン語では、この果物はアボカド、アボカド、アグアコ、アワカまたはパグアと呼ばれています。. しかし、この現象はスペイン語だけではありません。例としてイギリスとアメリカの英語の異形が挙げられる。フラットアパート（apartment）、ローリートラック（truck）、ビスケットクッキー（cookie）という言葉は、これらの違いのいくつかを示しています。. 重要な年齢差言語は絶えず進化しています。コミュニケーションにおける意味論的障壁は、コミュニケーションの過程の一部が見かけ上遠い世代に属している場合に発生します. したがって、他の多くのケースの中でも、スペイン語の文学上の宝石の1つであるDon Quixoteのオリジナル版は、理解するのが非常に困難です。次のフラグメントはこれを証明しています。... "船員のコートの残りの部分は同じ、そのスリッパと休日のための毛深いブリーチを締結し、その間の日々は最高級の彼らのヴェロリと名誉を与えられました。"...
BaltasarGraciánのバイオグラフィーと作品
BaltasarGracián （1601-1658）は17世紀に住んでいたスペインのイエズス会の作家でした。彼はの著者であることのために何よりも有名でした 批評家, スペインのバロック文学、および他の哲学的および奨励的なテーマのテキストに非常に関連性のある小説.彼の文学作品は、独創的な言葉遊びと、その概念とこれらの鋭さとの関連によって特徴付けられる、スペインのバロックの典型的な文学的な流れに属しています。. この創意工夫は、後援者の経済的支援を達成するために、貴族の教育を受けた大衆を楽しませ、魅了するためにバロック作家によって使用され、自慢されました。.彼の作品では ウィットの芸術、切れ味の条約, Graciánはこの文学的なスタイルについて理論化し、概念の最終的な目標は言葉の最大の経済で可能な限り最も豊かで多様な意味を持つフレーズを作成することであると説明します。二つ以上の意味を持つ単語、すなわち多義的な単語の使用は頻繁にありました.BaltasarGraciánの執筆は、短く、濃密で深い陳述を使用することを特徴としており、それは読者に社会の敵意を反省するように促す。.索引1グラシアンの働きによる黄金時代のスペイン2経歴2.1出生、教育および若者2.2イエスの会への入り口2.3宗教、作家、そして教師としてのキャリア2.4後援者のJuan de Lastonasa2.5サラゴサとマドリードへの旅行2.6マドリードのいくつかの出版物2.7タラゴナのJesuit副学長2.8病気とバレンシアへの旅行2.9イエスの会社と衝突する2.10サラゴサに戻ってElCriticónを出版2.11 Comulgatorioとイエズス会2.12 Piquerと収容の問題2.13降格と死3作品3.1ヒーロー3.2政治家3.3ディスクリート3.4マニュアルOracleと慎重な芸術3.5ウィットの鋭さと芸術3.6批評家3.7その他の作品4参考文献 グラシアンの作品における黄金時代のスペイン黄金時代のスペインは彼の作品で道徳的に欺瞞的で罠に満ちていると叙述されていました。.多くの学者によって、19世紀のドイツ哲学、ならびに20世紀の実存主義とポストモダンの前兆として影響力があると考えられています。.彼はまた、生命を組織的な物質システムの結果として説明する機械主義とは対照的に、生命原理を生命の原理として研究し理論化する、バイタリスト思想の代表の一人です。.伝記出生、教育および若者彼は、1601年1月8日に、スペインのサラゴサのCalatayud州のBelmonteで生まれました。今日では、彼の故郷はBelmonte de Gracianとして知られています。.彼はFranciscoGraciánGarcésとÁngelaMoralesの間の結婚の息子でした。彼の兄弟は8人、2人の姉妹と1人の姉妹、父親の以前の結婚の娘でした. 彼の父親は医者として働いていたので、子供の頃、家族はサラゴサの異なる地域間を移動し、彼らは異なる都市で彼を雇った。それにもかかわらず、1604年と1620年の間に家族はこの地域のイエズス会の学校で学んだAtecaとBaltasarに定住しました.彼の作家の執筆によって、彼が幼少期および青年期の間に彼が同じくBaltasarの指導者でもあった彼の叔父AntonioGracián、San Juan de los Reyesの牧師の住居で、トレドで季節を過ごしたことが知られています。彼はまたウエスカ大学で学びました.イエスの会への入り口1619年5月30日、彼はタラゴナのイエス・キリスト協会の修練者に入りました。そのためには、当時施行されていた法令によれば、彼は家族の血の清潔さを証明しなければなりませんでした。彼は自分がユダヤ人やイスラム教徒の改宗者ではないことを証明し、その施設に入った。.会社で彼は彼の豊富な前の訓練のおかげで人文科学コースのいくつかをスキップすることができました。彼はタラゴナで2年間過ごし、かつて彼は1621年にカラタユに戻った彼の修練者を承認しました。そこで彼は彼の哲学研究を続け、その後サラゴサ大学で神学を学びました.宗教、作家、そして教師としてのキャリア1627年に彼は司祭の命令を受け、1630年までカラタユの学校で人文の教授として働いた。その後彼は数ヶ月間バレンシアに移され、その後1631年から1633年までの間に道徳神学と文法のコースを教えた。.その後、彼はバレンシア人コミュニティのガンディアに送られ、そこで彼は哲学と文法の教授を務めました。.1635年、彼はサンセバスチャン教会でイエズス会の司祭として誓いを厳粛に宣誓しました。それから彼はウエスカに移動しました、そこで彼は彼が彼の自然の雄弁さのために彼が習熟して行った仕事を告白し、説教者でした.後援者のJuan de Lastonasaこの街で彼は彼の最初の有名な作品を書いた：...
