構成的言い換えの特徴と例

の 構成的言い換え それはもともと他の人によって書かれたテキストの書き直しにある文学的なリソースです。最終製品は完全に異なるように見えるかもしれません。しかし、それは別の観点から提示された同じ考えです。一般に、このリソースを使用する行為は言い換えとして知られています。.

さて、口頭のメッセージに関しては、建設的な言い換えも使用できます。この場合、メッセージはその意味を理解するという観点から見直されます。.

言い換えは、話者のメッセージ全体を繰り返すことを意味するのではありません。それどころか、これは聞き手の言葉の中での意味の解釈を伴う.

一方、パラフレーズという言葉はラテン語のパラフレーズに由来しており、「追加の表現形式」を意味します。構成的言い換えの場合、これは、説明、例、追加の説明、および同義語の使用による内容の開発を通して形成されます。.

構成的言い換えの使用は、通信プロセスにおいて非常に有用なツールです。他の理由の中でも、それは受信者がメッセージを理解していることを送信者が検証することを可能にします.

それは注意深く聴取されているという信号を受信しながら継続するようにメッセージの送信者によって受信された強化の形態でもあり得る。.

索引

特徴

建設的な言い換えは独創性に基づいています。元のテキストが送信者からのものであっても、文、語彙、および文の構造はメッセージの受信者からのものです。メッセージが独創的に失敗したとき、それは盗作（他人の作品の実質的なコピー）と見なされます.

この意味で、一連の識別特性が提示されたときに盗作が存在すると見なされます。最も代表的なものは以下のとおりです。

構成的言い換えは、原文の調子、考え、および強度を正確に反映する。言い方を変えて提示されていますが、言い換えられた内容はオリジナルと同じ意味を持ちます。提示されたアイデアは、提示の変更にもかかわらず、元の情報源に忠実です。.

言い換えられた内容は受信機から来るアイデアを表しません。言い換えの内容が情報源の再構成であっても、そこにある考えは完全に情報源に関連しています.

したがって、トーンは常に維持されなければなりません。これは、再構成された作品が同じ気分（ユーモア、怒り、悲しみなど）を反映する必要があることを意味します。.

構成的言い換えは、元の情報源のすべての重要な考えを管理します。アイデアや考えは、その全体がリフォームされたコンテンツに含まれています。.

原則として、言い換えの内容は、すべての重要なアイデアが確実に使用されるように、元の長さと少なくとも同じ長さであることが通例です。.

質の高い建設的な言い換えをするときに考慮しなければならない一連の要点があります。これらの点のいくつかは以下のとおりです。

構成的言い換えは、教育プロセスにおいて非常に重要です。一方では、それは複雑な問題を理解するのに役立ちます.

これは、意味を読み手や聞き手が覚えやすい簡単なアイデアに変換することで可能になります。同様に、それはあなたの読解力を向上させるのに役立ちます.

他方、合成能力は増加し、それはより複雑な対象のための調製を容易にする。最後に、それは文字通りの翻訳の可能性を減少させるので、それは外国語で書かれた作品の翻訳過程において非常に貴重なツールです。.

原文： "冷蔵船は通常大容量（4,000トン以上）であり、空気循環と空気交換速度の制御のための効率的なシステムを持っている。"（Blasco Espinosa、2015）

建設的言い換え：一般的に、冷蔵船は高い積載量と高い効率を持っていると言えます。そのシステムはそれが4,000トンまで輸送することを可能にし、その空気交換速度管理と制御システムが効率的に作動.

原文： "それは1965年である。ジュネーブに本部を置く（国際標準化機構）、それはコンテナの長さ、幅と高さを設定する寸法付き標準の使用を強いる。 "（Sagarra、et al、2004）

構成的言い換え：コンテナの標準的な特徴は、1965年までさかのぼります。（国際標準化機構）。それ以来、この団体はその構造的特徴（長さ、幅、高さ）の標準化を担当してきました。.

« 感覚異常の症状、原因、診断および治療言い換えの種類、特徴および例 »